Hold Down The Moon
Well it sure feels like i'm dyin'
As i watch you packin' up your pretty things
I keep hopin' that i'll wake up
And find out this is all just some bad dream
I wish i could talk you out of your goodbye
And if i thought i stood a half a chance i'd try
But i'll surrender to your wish and let you go
Knowin' well there's nothin' else that i can do
I could no more hold you here
With my love or with my tears
Than i could try to hold down the moon
And it sure feels like rejection
Even though you say the problem isn't me
You're goin' off in search of somethin'
That you think you can't find unless you're free
I already dread the nights i'll spend alone
And the worst of it won't hit me till you're gone
But i'll surrender to your wish and let you go
Knowin' well there's nothin' else that i can do
Cause i could no more hold you here
With my love or with my tears
Than i could try to hold down the moon
Ooh i could no more hold you here
With my love or with my tears
Than i could try to hold down the moon
Sostener la Luna
Parece que me estoy muriendo
Mientras te veo empacar tus cosas bonitas
Sigo esperando despertar
Y descubrir que todo esto es solo una pesadilla
Desearía poder convencerte de no decir adiós
Y si pensara que tengo una mínima oportunidad, lo intentaría
Pero me rendiré a tu deseo y te dejaré ir
Sabiendo que no hay nada más que pueda hacer
No podría retenerte aquí
Con mi amor o con mis lágrimas
Así como no podría intentar sostener la luna
Y se siente como rechazo
Aunque dices que el problema no soy yo
Te vas en busca de algo
Que crees que no puedes encontrar a menos que seas libre
Ya temo las noches que pasaré sola
Y lo peor no llegará hasta que te hayas ido
Pero me rendiré a tu deseo y te dejaré ir
Sabiendo que no hay nada más que pueda hacer
Porque no podría retenerte aquí
Con mi amor o con mis lágrimas
Así como no podría intentar sostener la luna
Oh, no podría retenerte aquí
Con mi amor o con mis lágrimas
Así como no podría intentar sostener la luna