No Mesmo Bar
Amigo hoje eu vim aqui pra esquecer ela
Mas eu acabei dando sorte pro azar
Pro meu espanto, junto com as amigas dela
Também veio me esquecer no mesmo bar
Amigo me diz o que eu devo fazer
Bebo outra dose ou vou embora
E qual vai ser a reação quando ela me ver
Ela tá vindo aqui agora
Eu vou fazer de conta
Fazer de conta que eu nem te vi
Tanto bar na cidade, eu te encontrei aqui
Pode ficar tranquila, eu que vou sair
Eu vou fazer de conta
Que a gente não brigou, não teve despedida
Garçom me mostre agora o rumo da saída
Eu vou pra outro bar pra não ter recaída...
En el Mismo Bar
Amigo, hoy vine aquí para olvidarla
Pero terminé teniendo mala suerte
Para mi sorpresa, junto con sus amigas
También vino a olvidarme en el mismo bar
Amigo, dime qué debo hacer
¿Tomo otro trago o me voy?
Y cuál será la reacción cuando ella me vea
Ella está llegando aquí ahora
Voy a fingir
Fingir que no te vi
Tantos bares en la ciudad, te encontré aquí
Puedes estar tranquila, soy yo quien se va
Voy a fingir
Que no peleamos, que no hubo despedida
Camarero, muéstrame ahora la salida
Voy a otro bar para no caer de nuevo...