One Step Closer
Loneliness, a constant friend and lover
I know well
Crowded rooms, the iron bars
That surround me
Trying hard to catch your eye
Just once, you see
Knowing from this moment if you did
We could be
One step closer
Closer than we are
One step closer
Closer than before
So many lines, you've heard them all
A lie in every one
From men who never understand
Your personality
And though we never even met
No talking needs to be done
The hum of conversation will dissolve you
Into me
One step closer
Closer than we are
One step closer
Closer than before
Un Paso Más Cerca
Soledad, una amiga y amante constante
Que conozco bien
Salas abarrotadas, las barras de hierro
Que me rodean
Tratando duro de llamar tu atención
Solo una vez, verás
Sabiendo desde este momento si lo hicieras
Podríamos estar
Un paso más cerca
Más cerca de lo que somos
Un paso más cerca
Más cerca que antes
Tantas frases, las has escuchado todas
Una mentira en cada una
De hombres que nunca entienden
Tu personalidad
Y aunque ni siquiera nos hayamos conocido
No se necesita hablar
El murmullo de la conversación te disolverá
En mí
Un paso más cerca
Más cerca de lo que somos
Un paso más cerca
Más cerca que antes