Friends In California
'Ve got friends in California
Who really care about me
And right now a friend is what I need the most
Somewhere out in California
Is where I ought to be
So I'll pack up my trouble
And take 'em to the coast
This old town is gettin' colder
With winter comin' on
But it was just as cold back in Juli
There ain't nothin' here to hold me
With storm clouds movin' in
Lord knows I need a friend and sunny skies
I've got some cousins up near Frisco
They've been on my mind
And my best friend's got a place in Malibu
I've got an old flame in the desert
Livin' on the Falkland
I'd be better off with her then here with you
I've got friends in California
Who really care about me
Right now a friend is what I need the most
Somewhere out in California
Is where I ought to be
So I'll pack up my trouble
And take 'em to the coast
Amigos en California
Tengo amigos en California
Que realmente se preocupan por mí
Y en este momento un amigo es lo que más necesito
En algún lugar de California
Es donde debería estar
Así que empacaré mis problemas
Y los llevaré a la costa
Esta vieja ciudad se está volviendo más fría
Con el invierno acercándose
Pero era igual de frío en julio
No hay nada aquí que me retenga
Con nubes de tormenta acercándose
Dios sabe que necesito un amigo y cielos soleados
Tengo unos primos cerca de Frisco
Han estado en mi mente
Y mi mejor amigo tiene un lugar en Malibú
Tengo una antigua llama en el desierto
Viviendo en las Falkland
Estaría mejor con ella que aquí contigo
Tengo amigos en California
Que realmente se preocupan por mí
En este momento un amigo es lo que más necesito
En algún lugar de California
Es donde debería estar
Así que empacaré mis problemas
Y los llevaré a la costa