Friends In California
'Ve got friends in California
Who really care about me
And right now a friend is what I need the most
Somewhere out in California
Is where I ought to be
So I'll pack up my trouble
And take 'em to the coast
This old town is gettin' colder
With winter comin' on
But it was just as cold back in Juli
There ain't nothin' here to hold me
With storm clouds movin' in
Lord knows I need a friend and sunny skies
I've got some cousins up near Frisco
They've been on my mind
And my best friend's got a place in Malibu
I've got an old flame in the desert
Livin' on the Falkland
I'd be better off with her then here with you
I've got friends in California
Who really care about me
Right now a friend is what I need the most
Somewhere out in California
Is where I ought to be
So I'll pack up my trouble
And take 'em to the coast
Vrienden In Californië
'Ik heb vrienden in Californië
Die echt om me geven
En op dit moment is een vriend wat ik het meest nodig heb
Elders in Californië
Is waar ik zou moeten zijn
Dus ik pak mijn problemen in
En neem ze mee naar de kust
Dit oude stadje wordt kouder
Met de winter die eraan komt
Maar het was net zo koud in juli
Er is hier niets dat me vasthoudt
Met stormwolken die binnenkomen
De Heer weet dat ik een vriend en zonnige luchten nodig heb
Ik heb wat neven bij Frisco
Ze zijn vaak in mijn gedachten
En mijn beste vriend heeft een plek in Malibu
Ik heb een oude liefde in de woestijn
Die op de Falkland woont
Ik zou beter af zijn met haar dan hier bij jou
Ik heb vrienden in Californië
Die echt om me geven
Op dit moment is een vriend wat ik het meest nodig heb
Elders in Californië
Is waar ik zou moeten zijn
Dus ik pak mijn problemen in
En neem ze mee naar de kust