Cruel Crazy Beautiful World
You have to wash with the crocodile in the river
You have to swim with the sharks in the sea
You have to live with the crooked politician
Trush those things that you can never see
Ayeye ayeye jesse mfana (jesse boy) ayeye ayeye
Chorus:
It's a cruel crazy beautiful world
Every time you wake up I hope it's under a blue sky
It's a cruel crazy beautiful world
One day when you wake up I will have to say goodbye
Goodbye -- it's your world so live in it!
Beyond the door, strange cruel beautiful years lie waiting for you
It kills me to know you won't escape loneliness,
Maybe you lose hope too
Ayeye ayeye jesse mfana ayeye ayeye
Chorus
When I feel your small body close to mine
I feel weak and strong at the same time
So few years to give you wings to fly
Show you the stars to guide your ship by
Chorus
It's your world so live in it
Cruel Loco Hermoso Mundo
Tienes que lavarte con el cocodrilo en el río
Tienes que nadar con los tiburones en el mar
Tienes que vivir con el político corrupto
Trush esas cosas que nunca se puede ver
ayeye ayeye jesse mfana (jesse boy) ayeye ayeye ayeye
Coro
Es un mundo cruel, loco y hermoso
Cada vez que despiertas espero que esté bajo un cielo azul
Es un mundo cruel, loco y hermoso
Un día cuando despiertes tendré que despedirme
Adiós — es tu mundo así que vive en él!
Más allá de la puerta, extraños y crueles años hermosos te esperan
Me mata saber que no escaparás de la soledad
Tal vez tú también pierdas la esperanza
ayeye ayeye jesse mfana ayeye ayeye ayeye
Coro
Cuando siento tu pequeño cuerpo cerca del mío
Me siento débil y fuerte al mismo tiempo
Tan pocos años para darte alas para volar
Mostrarte las estrellas para guiar tu barco por
Coro
Es tu mundo así que vive en él