Acapulco
It's raining on the west coast snowing in topeka
The weatherman says there's ice below tennessee
There's a flood out in california and a drought way down in texas
And in maine the fog's so thick that you can't see
But the sun shines bright in acapulco
There's no snow in old monterey
There's no ice down in nogales
I say oh lord there's gotta be a better way
I see a loser in my mirror got a devil in my brain
And the woman I've been loving she moved on
She left lonesome in my bedroom and dirty dishes in my sink
Guess she didn't like the words to my country song
Acapulco
Es regnet an der Westküste, schneit in Topeka
Der Wetterfrosch sagt, da ist Eis unter Tennessee
In Kalifornien gibt's eine Flut und in Texas eine Dürre
Und in Maine ist der Nebel so dicht, dass man nichts sieht
Doch die Sonne scheint hell in Acapulco
Es gibt keinen Schnee im alten Monterey
Kein Eis in Nogales
Ich sag, oh Herr, es muss einen besseren Weg geben
Ich seh einen Verlierer in meinem Spiegel, hab einen Teufel im Kopf
Und die Frau, die ich geliebt hab, ist weitergezogen
Sie ließ Einsamkeit in meinem Schlafzimmer und dreckiges Geschirr in meiner Spüle
Ich schätze, sie mochte die Worte zu meinem Country-Song nicht