Un soir sans toi
Je sais par coeur ces mots d'adieu
Je reviens souvent à l'endroit
Où nous vivions des jours heureux
Reviens chérie ce soir vers moi
J'ai gardé le jonc d'amitié
Que tu avais mis à mon doigt
Quand tu m'appelais ta moitié
Reviens chérie ce soir vers moi
Refrain:
=====
Faut pas crier, faut pas pleurer
Qui nous unit c'est le destin
Peut-être bien qu'un jour prochain
Les amants seront rapprochés
Sans ton retour je meurs d'ennui
Je ne peux vivre un jour sans toi
Je rêve à toi toutes les nuits
Reviens chérie ce soir vers moi
refrain
One Night Without You
I know by heart these farewell words
I often come back to the place
Where we lived happy days
Come back darling tonight to me
I kept the friendship ring
That you had put on my finger
When you called me your other half
Come back darling tonight to me
Chorus:
=====
Don't shout, don't cry
What unites us is destiny
Maybe one day soon
The lovers will be reunited
Without your return I die of boredom
I can't live a day without you
I dream of you every night
Come back darling tonight to me
chorus