Silver Song
I awoke that day in the afternoon
And my bed was in a basket
Underneath the blue balloon
Then a swarm of moths surrounded me
And my hair was standing on its end
With electricity
And as I looked down on my whole life
I was speeding through the forest
On a motorbike
I waved to you
But you couldn't see
I could hear a crowd of people
Calling after me
Wake up little dreamer
It's time to rise
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
I've been holding out for a lifeline
'Till I followed you to
The depths of my own mind
I've been wondering kinda scattershot
Bumping into other people's lives without a second thought
Now I do believe in the mystical
That we have some vague connection
To the other world
And now what I've said
May not all be true
But this silver song I sing tonight
I swear it's just for you
Wake up little dreamer
It's time to rise
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Chanson Argentée
Je me suis réveillé ce jour-là dans l'après-midi
Et mon lit était dans un panier
Sous le ballon bleu
Puis un essaim de papillons de nuit m'a entouré
Et mes cheveux se dressaient sur ma tête
Avec de l'électricité
Et en regardant ma vie entière
Je filais à travers la forêt
Sur une moto
Je t'ai fait signe
Mais tu ne pouvais pas voir
J'entendais une foule de gens
Qui m'appelaient
Réveille-toi petit rêveur
Il est temps de te lever
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
J'ai attendu une bouée de sauvetage
Jusqu'à ce que je te suive dans
Les profondeurs de mon propre esprit
Je me suis demandé un peu au hasard
Heurtant la vie des autres sans y penser à deux fois
Maintenant je crois au mystique
Qu'on a une vague connexion
Avec l'autre monde
Et maintenant ce que j'ai dit
N'est peut-être pas tout vrai
Mais cette chanson argentée que je chante ce soir
Je te jure qu'elle est juste pour toi
Réveille-toi petit rêveur
Il est temps de te lever
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux