Daar mag je alleen maar naar kijken
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Ik ging laatst naar een modeshow met vrouwlief aan mijn zij
De allerliefste meisjes trokken aan m'n oog voorbij
Maar toen ik al dat snoepgoed van nabij bekijken wou
Toen hoorde ik meteen al van m'n vrouw:
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Wanneer je op een zondag aan 't mooie Noordzeestrand
De meisjes ziet flaneren lekker donkerbruin gebrand
Laat dan vooral niet merken dat je hen terluiks bespied
Want anders zingt je vrouw alweer dit lied:
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Wanneer ik op 't witte doek Brigitte Bardot bekijk
Dan denk ik "Jonge, jonge, de natuur die is toch rijk"
Maar kom ik uit de bioscoop weer met m'n vrouwtje thuis
Dan klinkt nog dagenlang bij ons in huis:
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken
Maar aankomen niet
Maar aankomen niet
Solo puedes mirar eso
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Recientemente fui a un desfile de moda con mi esposa a mi lado
Las chicas más lindas pasaban frente a mis ojos
Pero cuando quise ver de cerca todas esas golosinas
Enseguida escuché a mi esposa decir:
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Cuando en un domingo en la hermosa playa del Mar del Norte
Ves a las chicas pasear con un bronceado delicioso
No dejes que se den cuenta de que las estás espiando de reojo
Porque si no, tu esposa cantará esta canción de nuevo:
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Cuando veo a Brigitte Bardot en la pantalla blanca
Pienso 'Vaya, vaya, la naturaleza es realmente rica'
Pero cuando regreso a casa del cine con mi esposa
Esta canción sigue sonando en nuestra casa por días:
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Solo puedes mirar eso
Pero no tocarlo
Pero no tocarlo