395px

Cicatrices

Johnny Ratt and The Neighborhood Dogs

Scars

In the shadows of our secrets, where our love used to hide
We were flying to Mars while the world was spinning wide
Now I'm scared to lose you, in the underground we lie
Like a whisper in the dark, I'm afraid to say goodbye

Will this love survive the stars?
Or fade in the underground scars?

In the echoes of our laughter, haunting halls we used to roam
Strange to feel this distance in this place we called home
Every whisper, every touch, feels like ghosts slipping by
As the shadows close in, there's a tear in my eye

Will this love survive the stars?
Or fade in the underground scars?
Tell me, tell me underway, can we find a way?
Or get lost in the night, and fade to gray?

We built this love on dreams, now the nights are getting long
Can we find our way back, to the place where we belong?
Or are we just two shadows, searching for the light?
In this fight for our love, I'll hold on tight

Will this love survive the stars?
Or fade in the underground scars?
Tell me, tell me underway, can we find a way?
Or get lost in the night, and fade to gray?

Cicatrices

En las sombras de nuestros secretos, donde nuestro amor solía esconderse
Volábamos a Marte mientras el mundo giraba sin parar
Ahora tengo miedo de perderte, en el subsuelo yacemos
Como un susurro en la oscuridad, temo decir adiós

¿Sobrevivirá este amor a las estrellas?
¿O se desvanecerá en las cicatrices del subsuelo?

En los ecos de nuestras risas, pasillos que solíamos recorrer
Es extraño sentir esta distancia en este lugar que llamamos hogar
Cada susurro, cada toque, se siente como fantasmas que pasan
Mientras las sombras se acercan, hay una lágrima en mi ojo

¿Sobrevivirá este amor a las estrellas?
¿O se desvanecerá en las cicatrices del subsuelo?
Dime, dime en el camino, ¿podemos encontrar una salida?
¿O perdernos en la noche y desvanecernos a gris?

Construimos este amor sobre sueños, ahora las noches se alargan
¿Podemos encontrar el camino de regreso, al lugar donde pertenecemos?
¿O solo somos dos sombras, buscando la luz?
En esta lucha por nuestro amor, me aferraré fuerte

¿Sobrevivirá este amor a las estrellas?
¿O se desvanecerá en las cicatrices del subsuelo?
Dime, dime en el camino, ¿podemos encontrar una salida?
¿O perdernos en la noche y desvanecernos a gris?

Escrita por: