Banban
いまたかくかかげたゆびのしめすゆめのさきへ
Ima takaku kakageta yubi no shimesu yume no saki e
Say! ババババン!
Say! Babababang!
バン! (ばん!) バン! (ばん!) そのてあげろ!
Bang! (bang!) bang! (bang!) sono te agero!
いまをいきるあつさをみせろ
Ima wo ikiru atsusa wo misero
やっぱじんせいたのしめなきゃうそだろう
Yappa jinsei tanoshimenakya uso darou
ハイ! (はい!) ハイ! (はい!) そのてあげろ!
High! (high!) high! (high!) sono te agero!
おおぞらにこえひびかせろ
Oozora ni koe hibikasero
こんなよろこびこんなしゅんかんそうつづけとわに
Konna yorokobi konna shunkan sou tsuzuke towa ni
さんぜんとさきほこれババババン!
Sanzen to saki hokore babababang!
よそみはダウト (へい) ねらいすましってバンバン!!
Yosomi wa doubt (hey) nerai sumashite bang bang!!
そうザタイムは (わい?) まったなし (いえー!)
Sou the time wa (why?) matta nashi (yeah!)
Let's hurry hurry up! (ほ!)
Let's hurry hurry up! (ho!)
I'm gonna make it いつかはなんていってちゃそうわっく
I'm gonna make it itsuka wa nante ittecha so wack
いますぐjumpin'さつかみとれそう
Ima sugu jumpin' sa tsukamitore sou
Everytime (たいむ!) every night (ないと!)
Everytime (time!) every night (night!)
けしてきはぬけない (よ!)
Keshite ki wa nukenai (yo!)
(Yes!) そうアンテナはつねにぜんかいで
(Yes!) so antenna wa tsune ni zenkai de
(Just そっこうlock on!! でこうどうに)
(Just sokkou lock on!! De koudou ni)
うたえさけべつきはてるまで (あ!)
Utae sakebe tsuki hateru made (uh!)
もっとかんじょうてきに (いえー!)
Motto kanjouteki ni (yeah!)
Everything, boooom! よ!
Everything, boooom! Yo!
かんたんじゃねーらくじゃねー
Kantan janee raku janee
だけどきめたんだろじぶんで
Dakedo kimetan daro jibun de
We gotta get! We gotta go!
We gotta get! We gotta go!
ねんじゅうむきゅうでむちゅうでとびまわれ
Nenjuumukyuu de muchuu de tobimaware
Are you ready? Say! ババババババン!
Are you ready? Say! Bababababababang!
バン! (ばん!) バン! (ばん!) そのてあげろ!
Bang! (bang!) bang! (bang!) sono te agero!
いまをいきるあつさをみせろ
Ima wo ikiru atsusa wo misero
やっぱじんせいたのしめなきゃうそだろう
Yappa jinsei tanoshimenakya uso darou
ハイ! (はい!) ハイ! (はい!) そのてあげろ!
High! (high!) high! (high!) sono te agero!
おおぞらにこえひびかせろ
Oozora ni koe hibikasero
こんなよろこびこんなしゅんかんそうつづけとわに
Konna yorokobi konna shunkan sou tsuzuke towa ni
さんぜんとさきほこれババババン!
Sanzen to saki hokore babababang!
きっとぼくらがのばすこのゆびさきは
Kitto bokura ga nobasu kono yubisaki wa
そうゆめをつなげるかけはし
Sou yume wo tsunageru kakehashi
Everybody keep your hands let me hear you, say come on!
Everybody keep your hands let me hear you, say come on!
バン! (ばん!) バン! (ばん!)
Bang! (bang!) bang! (bang!)
バン! (ばん!) バン! (ばん!)
Bang! (bang!) bang! (bang!)
Everybody keep your hands let me hear you, say come on!
Everybody keep your hands let me hear you, say come on!
ハイ! (はい!) ハイ! (はい!)
High! (high!) high! (high!)
ハイ! (はい!) ハイ! (はい!)
High! (high!) high! (high!)
へんげんじざいなみらいをめざしてそうare you ready?
Hengen jizai na mirai wo mezashite so are you ready?
Say! ババババババン! ババババババン!
Say! Bababababababang! Bababababababang!
バン! (ばん!) バン! (ばん!) そのてあげろ!
Bang! (bang!) bang! (bang!) sono te agero!
いまをいきるあつさをみせろ
Ima wo ikiru atsusa wo misero
やっぱじんせいたのしめなきゃうそだろう
Yappa jinsei tanoshimenakya uso darou
ハイ! (はい!) ハイ! (はい!) そのてあげろ!
High! (high!) high! (high!) sono te agero!
ともにきょうをかけぬけさけべ
Tomo ni kyou wo kakenuke sakebe
こんなよろこびこんなしゅんかんそうつづけとわに
Konna yorokobi konna shunkan sou tsuzuke towa ni
ねんじゅうむきゅうでさあare you ready? Say!
Nenjuumukyuu de saa are you ready? Say!
バン! (ばん!) バン! (ばん!) そのてあげろ!
Bang! (bang!) bang! (bang!) sono te agero!
いまをいきるあつさをみせろ
Ima wo ikiru atsusa wo misero
やっぱじんせいたのしめなきゃうそだろう
Yappa jinsei tanoshimenakya uso darou
ここからうまれるあすへのいっぽ
Kokkara umareru asu e no ippo
おそれることなくいふうもどうどう
Osoreru koto naku ifuu mo doudou
ほらそのひょうじょうきぶんもじょうじょう
Hora sono hyoujou kibun mo joujou
せかいにほこれよおれらのにんじょう
Sekai ni hokore yo orera no ninjou
ハイ! (はい!) ハイ! (はい!) そのてあげろ!
High! (high!) high! (high!) sono te agero!
おおぞらにこえひびかせろ
Oozora ni koe hibikasero
こんなよろこびこんなしゅんかんそうつづけとわに
Konna yorokobi konna shunkan sou tsuzuke towa ni
かなりあついぜこんやのbeatやりすぎぐらいがおれたちbest
Kanari atsui ze konya no beat yarisugi gurai ga oretachi best
なみだがじょうじょうかんどうげきじょう
Namida ga joujou kandou gekijou
まだまだいくぜこのままじょうじょう
Mada mada ikuze kono mama joujou
かんしゃかんげきでsay! ババババババン!
Kansha kangeki de say! Bababababababang!
Are you ready? Say! ババババババン!
Are you ready? Say! Bababababababang!
Banban
Levanta tus dedos hacia los sueños que señalan hacia lo alto
¡Di! Babababang!
¡Bang! (¡bang!) ¡bang! (¡bang!) ¡levanta esas manos!
Muestra la intensidad con la que vives ahora
Al final, si no disfrutas la vida, ¿no sería una mentira?
¡Alto! (¡alto!) ¡alto! (¡alto!) ¡levanta esas manos!
Haz resonar tu voz en el cielo
Esta alegría, este momento, sigue siendo eterno
Orgulloso más allá de los tres mil, babababang!
Esperar es dudar (hey), apuntar y disparar ¡bang bang!
Sí, el tiempo no espera (¿por qué?), no hay vuelta atrás (sí)
¡Apresurémonos, apresurémonos! (¡ho!)
Lo lograré, algún día diré qué locura
Salta ahora mismo, atrápalo, sí
Cada vez (¡tiempo!), cada noche (¡noche!)
Nunca dejes que la oportunidad se escape (¡oye!)
(¡Sí!) Así que la antena siempre a toda velocidad
(Solo, ¡bloquea de inmediato! En acción)
Canta, grita hasta que la luna se ponga (¡uh!)
Más emocionalmente (¡sí!)
¡Todo, boom! ¡Eso!
No es fácil, no es cómodo
Pero decidiste por ti mismo
¡Tenemos que conseguirlo! ¡Tenemos que ir!
Saltando entusiasmados cada año
¿Estás listo? ¡Di! ¡Bababababababang!
¡Bang! (¡bang!) ¡bang! (¡bang!) ¡levanta esas manos!
Muestra la intensidad con la que vives ahora
Al final, si no disfrutas la vida, ¿no sería una mentira?
¡Alto! (¡alto!) ¡alto! (¡alto!) ¡levanta esas manos!
Haz resonar tu voz en el cielo
Esta alegría, este momento, sigue siendo eterno
Orgulloso más allá de los tres mil, babababang!
Seguramente nuestros dedos extendidos
Sí, conectan los sueños, un puente
Todos mantengan sus manos, déjenme escucharlos, ¡vamos!
¡Bang! (¡bang!) ¡bang! (¡bang!)
¡Bang! (¡bang!) ¡bang! (¡bang!)
Todos mantengan sus manos, déjenme escucharlos, ¡vamos!
¡Alto! (¡alto!) ¡alto! (¡alto!)
¡Alto! (¡alto!) ¡alto! (¡alto!)
Apuntando hacia un futuro libre y variable, ¿estás listo?
¡Di! ¡Bababababababang! ¡Bababababababang!
¡Bang! (¡bang!) ¡bang! (¡bang!) ¡levanta esas manos!
Muestra la intensidad con la que vives ahora
Al final, si no disfrutas la vida, ¿no sería una mentira?
¡Alto! (¡alto!) ¡alto! (¡alto!) ¡levanta esas manos!
Corre junto a tus amigos, grita
Esta alegría, este momento, sigue siendo eterno
Saltando entusiasmados cada año, ¿estás listo? ¡Di!
¡Bang! (¡bang!) ¡bang! (¡bang!) ¡levanta esas manos!
Muestra la intensidad con la que vives ahora
Al final, si no disfrutas la vida, ¿no sería una mentira?
Un paso hacia el mañana que nace desde aquí
Sin miedo, con determinación
Mira esa expresión, un sentimiento en alza
Orgullosos en este mundo, nuestra humanidad
¡Alto! (¡alto!) ¡alto! (¡alto!) ¡levanta esas manos!
Haz resonar tu voz en el cielo
Esta alegría, este momento, sigue siendo eterno
Es bastante intenso, el ritmo de esta noche es demasiado, somos los mejores
Las lágrimas, la emoción, el teatro
Aún no hemos terminado, ¡vamos! ¡Bababababababang!
¿Estás listo? ¡Di! ¡Bababababababang!