Banzai Yume Mansai!
人生はばんざい！夢まんさい！泣いたり笑ったりでGO!!
Jinsei wa banzai! Yume mansai! Naitari waratari de go!!
水も甘いも抱きしめ笑い飛ばして
Sui mo amai mo dakishime waraitobashite
ほんまサンキューサンキュー
Honma sankyu sankyu!
ミスだらけでへこむ毎日
Misu darake de hekomu mainichi
人の群れに押しつぶされ
Hito no mure ni oshitsubusare
水たまりに映るみじめな自分と見つめ合う
Mizutamari ni utsuru mijime na jibun to mitsumeau
昭和は遠くなりにけり」でも
"Showa wa tooku nari ni keri" demo
消せない熱い何かがここにはあるよ
Kesenai atsui nani ka ga koko ni wa aru yo
がんばって傷ついてだけど踏ん張って
Ganbatte kizutsuite dakedo funbatte
泣いたってnever give up keep on moving on
Naitatte never give up keep on moving on
さあ運命なんて
Saa unmei nante
変えていったらええやろ
Kaeteittara ee yaro
人生はばんざい！夢まんさい！泣いたり笑ったりでGO!!
Jinsei wa banzai! Yume mansai! Naitari waratari de go!!
水も甘いも抱きしめ笑い飛ばそう
Sui mo amai mo dakishime waraitobasou
愚かでも構わないがむしゃらに生きるんだ
Oroka demo kamawanai gamushara ni ikirunda
怖いものだらけでもみんながいる
Kowai mono darake demo minna ga iru
ほんまサンキューサンキュー
Honma sankyu sankyu!
ほんまにサンキュー
Honma ni sankyu!
ぶつかる壁ずたぼろの明日がんばるほど冷やかされて
Butsukaru kabe zutaboro no asu ganbaru hodo hiyakasarete
夜空の下涙があふれて眠れない
Yozora no shita namida ga afurete nemurenai
夢を見ること何がダサいの
Yume wo miru koto nani ga dasai no?
熱が冷める毎日
Netsu ga sameru mainichi
自分を信じろ
Jibun wo shinjiro
胸張って風切って走れ未来へ
Mune hatte kaze kitte hashire mirai e
なんだって叶うて明日をつかめ
Nan datte kanautte asu wo tsukame
もう振り向かないで
Mou furimukanaide
変われなくてもええねん
Kawarenakute mo eenen
人生はばんざい！夢まんさい！恥ずかしがらないでGO!!
Jinsei wa banzai! Yume mansai! Hazukashigaranaide go!!
前のメリに転べば結果オーライ
Mae no meri ni korobeba kekka oorai!
とまどってる暇はないハチャメチャにぶつかれ
Tomadotteru hima wa nai hachamecha ni butsukare
痛いことだらけさでもそれこそ
Itai koto darake sa demo sore koso
めっちゃイケてんで
Meccha iketende!
もし時代が君を拒みその扉閉ざしても
Moshi jidai ga kimi wo kobami sono tobira tozashitemo
あきらめるないつでもそばにいるよ
Akirameruna itsudemo soba ni iru yo
世界を変えてやるんだその手で
Sekai wo kaete yarunda sono te de
人生はばんざい！夢まんさい！明けない夜はない
Jinsei wa banzai! Yume mansai! Akenai yoru wa nai
涙さえも抱きしめ今を駆け抜けろ
Namida sae mo dakishime ima wo kakenukero
人生はばんざい！夢まんさい！泣いたり笑ったりでGO!!
Jinsei wa banzai! Yume mansai! Naitari waratari de go!!
水も甘いも抱きしめ笑い飛ばそう
Sui mo amai mo dakishime waraitobasou
愚かでも構わないがむしゃらに生きるんだ
Oroka demo kamawanai gamushara ni ikirunda
怖いものだらけでもみんながいる
Kowai mono darake demo minna ga iru
ほんまサンキューサンキュー
Honma sankyu sankyu!
ほんまにサンキュー
Honma ni sankyu!
ほんまサンキューサンキュー
Honma sankyu sankyu!
¡Banzai Sueños de Celebración!
La vida es una celebración ¡Sueños de celebración! Llorando y riendo, ¡vamos!
Entre lo amargo y lo dulce, abrazando y riendo a carcajadas
¡De verdad, gracias, gracias!
Sumergido en un mar de errores, cada día se desliza
Aplastado por la multitud de personas
Reflejando en charcos la miserable imagen de uno mismo y mirándose mutuamente
'Aunque la era Showa esté lejos' pero
Aquí hay algo intenso que no se puede borrar
Luchando, lastimándose pero divirtiéndose
Llorando, ¡nunca te rindas, sigue adelante!
Vamos, el destino
¡Cámbialo y hazlo bien!
La vida es una celebración ¡Sueños de celebración! Llorando y riendo, ¡vamos!
Entre lo amargo y lo dulce, abrazando y riendo a carcajadas
Aunque sea tonto, no importa, vivimos alocadamente
Aunque esté lleno de cosas aterradoras, todos están aquí
¡De verdad, gracias, gracias!
¡De verdad, gracias!
Chocando contra un muro, cuanto más te esfuerzas, más te retrasas
Bajo el cielo nocturno, las lágrimas desbordan y no puedes dormir
¿Qué es tan difícil en soñar?
Cada día la fiebre se desvanece
Cree en ti mismo
Levanta el pecho, corta el viento y corre hacia el futuro
Cualquier cosa se puede lograr, alcanza el mañana
No mires hacia atrás
Aunque no cambies, está bien
La vida es una celebración ¡Sueños de celebración! No te avergüences, ¡vamos!
Si tropiezas con el pasado, ¡bien hecho!
No hay tiempo para dudar, chocando contra lo absurdo
Aunque esté lleno de cosas dolorosas, eso es
¡Muy emocionante!
Incluso si la era te desafía y cierra esa puerta
No te rindas, siempre estaré a tu lado
Cambiaré el mundo con esas manos tuyas
La vida es una celebración ¡Sueños de celebración! No hay noches sin amanecer
Abraza incluso las lágrimas, corre a través de este momento
La vida es una celebración ¡Sueños de celebración! Llorando y riendo, ¡vamos!
Entre lo amargo y lo dulce, abrazando y riendo a carcajadas
Aunque sea tonto, no importa, vivimos alocadamente
Aunque esté lleno de cosas aterradoras, todos están aquí
¡De verdad, gracias, gracias!
¡De verdad, gracias, gracias!
¡De verdad, gracias, gracias!