Ee Janai Ka
ええじゃないか!!
Ee janai ka!!
ええじゃないか! ええじゃないか! ハ! ハ! ハ! ハ!
Ee janai ka! Ee janai ka! Ha! Ha! Ha! Ha!
ひとつひとまずなんでやねん! (なんでやねん)
Hitotsu hitomazu nandeyanen! (nandeyanen)
ふたつふたりでどないやねん! (どないやねん)
Futatsu futaride donaiyanen! (donaiyanen)
みっつみんなでほんまやねん! (ほんまやねん)
Mittsu minna de honmayanen! (honmayanen)
あいのはながさく
Ai no hana ga saku
なにわうまれのなにわそだちや
Naniwa umare no naniwa sodachi ya
いませかいじゅう さあ ひびけ なにわぶし!
Ima sekaijuu saa hibike naniwabushi!
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだいけるで! (まだまだいけるで!)
Madamada ikerude! (Madamada ikerude!)
どっこい どっこい どっこいしょ どっこい どっこい どっこいしょ
Dokkoi dokkoi dokkoisho dokkoi dokkoi dokkoisho
ほんまに ほんまに ほんまに ほんまに かなわんわ
Honma ni honma ni honma ni honma ni kanawanwa
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだいけるで! (まだまだいけるで!)
Madamada ikerude! (Madamada ikerude!)
あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれのこころいき!
Appare appare appare appare no kokoroiki!
ええじゃないか! ええじゃないか! ハ! ハ! ハ! ハ!
Ee janai ka! Ee janai ka! Ha! Ha! Ha! Ha!
よっつよばれてどうすんねん (どうすんねん)
Yottsu yobarete dousunnen (dousunnen)
いつついきなりなにすんねん (なにすんねん)
Itsutsu ikinari nanisunnen (nanisunnen)
むっつむりやりやったるねん (やったるねん)
Muttsu muriyari yattarunen (yattarunen)
きたでななさむらい!
Kita de nana samurai!
なにわなくともなにわたましい
Naniwa nakutomo naniwa tamashii
このちきゅうじょう さいこうのなにわぶし!
Kono chikyuujou saikou no naniwabushi!
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだやれるで! (まだまだやれるで!)
Madamada yarerude! (Madamada yarerude!)
どっこい どっこい どっこいしょ どっこい どっこい どっこいしょ
Dokkoi dokkoi dokkoisho dokkoi dokkoi dokkoisho
なんぼの なんぼの なんぼの なんぼの もんやねん
Nanbo no nanbo no nanbo no nanbo no monyanen
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだやれるで! (まだまだやれるで!)
Madamada yarerude! (Madamada yarerude!)
てっぺん てっぺん てっぺん てっぺんのおうしょうぶ!
Teppen teppen teppen teppen no oushoubu!
これがいきざまやねん はれぶたいやねん
Kore ga ikizamayanen hare butaiyanen
おどってまいあがれ ぱっとはなふぶき
Odotte maiagare patto hanafubuki
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだいけるで! (まだまだいけるで!)
Madamada ikerude! (Madamada ikerude!)
どっこい どっこい どっこいしょ どっこい どっこい どっこいしょ
Dokkoi dokkoi dokkoisho dokkoi dokkoi dokkoisho
ほんまに ほんまに ほんまに ほんまに かなわんわ
Honma ni honma ni honma ni honma ni kanawanwa
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだいけるで! (まだまだいけるで!)
Madamada ikerude! (Madamada ikerude!)
あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれのこころいき!
Appare appare appare appare no kokoroiki!
もういっかい!
Mou ikkai!
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだやれるで! (まだまだやれるで!)
Madamada yarerude! (Madamada yarerude!)
どっこい どっこい どっこいしょ どっこい どっこい どっこいしょ
Dokkoi dokkoi dokkoisho dokkoi dokkoi dokkoisho
なんぼの なんぼの なんぼの なんぼの もんやねん
Nanbo no nanbo no nanbo no nanbo no monyanen
ええじゃないか! ええじゃないか! (ええじゃないか! ええじゃないか!)
Ee janai ka! Ee janai ka! (Ee janai ka! Ee janai ka!)
まだまだやれるで! (まだまだやれるで!)
Madamada yarerude! (Madamada yarerude!)
てっぺん てっぺん てっぺん てっぺんのおうしょうぶ!
Teppen teppen teppen teppen no oushoubu!
ええじゃないか! ええじゃないか! ハ! ハ! ハ! ハ!
Ee janai ka! Ee janai ka! Ha! Ha! Ha! Ha!
¡Qué bien está!
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!
¿Por qué no intentarlo de una vez? (¿Por qué no intentarlo?)
¿Cómo lo hacemos los dos juntos? (¿Cómo lo hacemos?)
¡Realmente todos juntos! (¡Realmente!)
Florecerá el amor
Nacido en Osaka, criado en Osaka
En todo el mundo ahora, ¡vamos, resuena, Osaka!
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Realmente, realmente, realmente, realmente, no se puede igualar
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
¡Bravo, bravo, bravo, bravo, corazón valiente!
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!
¿Qué haces cuando te llaman cinco veces? (¿Qué haces?)
¿Qué haces de repente cuando te llaman seis veces? (¿Qué haces?)
¡Haremos lo que sea necesario! (¡Lo haremos!)
¡Aquí vienen los siete samuráis!
Sin importar si eres de Osaka o no, el espíritu de Osaka
Es el mejor en este planeta, ¡el más grande de Osaka!
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
¿Cuánto, cuánto, cuánto, cuánto, podemos soportar?
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
En la cima, en la cima, en la cima, en la cima de la victoria
Así es como vivimos, así es como luchamos
¡Baila y levántate, estalla la tormenta de flores!
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Realmente, realmente, realmente, realmente, no se puede igualar
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
¡Bravo, bravo, bravo, bravo, corazón valiente!
¡Una vez más!
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
¿Cuánto, cuánto, cuánto, cuánto, podemos soportar?
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! (¡Qué bien está! ¡Qué bien está!)
¡Todavía podemos hacerlo! (¡Todavía podemos hacerlo!)
En la cima, en la cima, en la cima, en la cima de la victoria!
¡Qué bien está! ¡Qué bien está! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!