Sakura
もうはるのにおいが
mou haru no nioi ga
このまちをつつむころに
kono machi wo tsutsumu koro ni
ああもう
aa mou
ふゆのおもかげすこしずつとおざかって
fuyu no omokage sukoshi zutsu toozakatte
もういちどきみのことば
mou ichido kimi no kotoba
おもいだしてなみだあふれ
omoidashite namida afure
めをとじてまどのそとは
me wo tojite mado no soto wa
ゆきもとけてはるいろのせかい
yuki mo tokete haru iro no sekai
さくらさくら
sakura sakura
またさきほこる
mata saki hokoru
さくらさくら
sakura sakura
きみのもとで
kimi no moto de
ぼくらのゆめかなえるため
bokura no yume kanaeru tame
いまはたびだちのうた
ima wa tabidachi no uta
そういとしいきみを
sou itoshii kimi wo
うしなうこわさのなかで
ushinau kowasa no naka de
まだみぬみらいのちずを
mada minu mirai no chizu wo
はっきりかけなくても
hakkiri kakenakute mo
もうにどときみとあえなくても
mou nido to kimi to aenakute mo
ふりかえらない
furikaeranai
いつかはそう
itsuka wa sou
このなみだを
kono namida wo
ちからにかえてあるいていくんだ
chikara ni kaete aruite yukunda
さくらさくら
sakura sakura
いまさきみだれ
ima saki midare
さくらさくら
sakura sakura
きみをおもう
kimi wo omou
すぐそばにある
sugu soba ni aru
しあわせなら
shiawase nara
ぼくがきみにおくるよ
boku ga kimi ni okuru yo
ぼくときみのおもいでのばしょはかわらない
boku to kimi no omoide no basho wa kawaranai
ゆうひがしずむまで
yuuhi ga shizumu made
はしゃいでいてね
hashai de ite ne
ただいっしょのいれば
tada issho no ireba
それでよかったんだ
sore de yokatta nda
そしてぼくらはこいにおちていった
soshite bokura wa koi ni ochite itta
さくらさくら
sakura sakura
なでしこいろの
nadeshiko iro no
さくらさくら
sakura sakura
まいちるこい
maichiru koi
さくらさくら
sakura sakura
またさきほこる
mata saki hokoru
さくらさくら
sakura sakura
きみのもとで
kimi no moto de
ぼくらのゆめ
bokura no yume
かなえるため
kanaeru tame
いまはたびだちのうた
ima wa tabidachi no uta
さくら
sakura
たびだちのうた
tabidachi no uta
Cerezo
Ya el olor de la primavera
envuelve esta ciudad
ah, ya
los rastros del invierno se alejan poco a poco
Una vez más, recuerdo tus palabras
y las lágrimas brotan
Cierro los ojos y afuera de la ventana
la nieve se derrite en un mundo de colores primaverales
Cerezo, cerezo
floreciendo una vez más
cerezo, cerezo
junto a ti
para cumplir nuestros sueños
ahora es la canción de la partida
Así, querida
en medio del miedo a perderte
aún sin poder trazar claramente
el mapa de un futuro que aún no veo
Aunque no nos volvamos a encontrar
no miraré atrás
Algún día, sí
convertiré estas lágrimas
en fuerza y seguiré caminando
Cerezo, cerezo
ahora floreciendo caóticamente
cerezo, cerezo
pensando en ti
si la felicidad está cerca
te la entregaré
El lugar de nuestros recuerdos
no cambiará
hasta que se ponga el sol
sé feliz
si solo estamos juntos
eso es suficiente
y así, caímos enamorados
Cerezo, cerezo
del color de las flores de clavel
cerezo, cerezo
amor que cae
Cerezo, cerezo
floreciendo una vez más
cerezo, cerezo
junto a ti
para cumplir nuestros sueños
ahora es la canción de la partida
Cerezo
la canción de la partida