You're My Treasure
は miss you girl
ha miss you girl
i remember you
i remember you
you are the only one, you know?
you are the only one, you know?
doa o akeru to kasuka ni nokotteru
doa o akeru to kasuka ni nokotteru
きみのにおいをさがしてる
kimi no nioi o sagashiteru
カーテン越しにみえる月が
kāten goshi ni mieru tsuki ga
いちにんのぼくをわらった
ichi nin no boku o waratta
さびしさうめたくてひをともすキャンドル
sabishi sa ume taku te hi o tomosu kyandoru
あわいひかりうかんだかげにきみはいない tonight
awai hikari ukan da kage ni kimi wa i nai tonight
まるでパズルみたいににんのピースいちにんきりじゃいみがない
marude pazuru mitai ni nin no pīsu ichi nin kiri ja imi ga nai
まぶたとじればいまもきみがほほえんでる
mabuta tojire ba ima mo kimi ga hohoenderu
ときをもどせたらもっと素直にこのおもいをつたえられる
toki o modose tara motto sunao ni kono omoi o tsutaerareru
いまさらだってわらわれちゃうかな
imasara datte warawarechau ka na
you're my treasure
you're my treasure
かざってたしゃしんそっとふせたら
kazatte ta shashin sotto fuse tara
あたらしいあさむかえにいこう
atarashii asa mukae ni iko u
うまくわらうにはまだかかりそう
umaku warau ni wa mada kakari sō
つよがりもすこしだけゆるして
tsuyogari mo sukoshi dake yurushi te
まちかどをあるけばきみのすがたさがして
machikado o aruke ba kimi no sugata sagashi te
そんなこともおわりにしようとすすめだすよ my life
sonna koto mo owari ni shiyo u susumidasu yo my life
きっとパズルならさいごのピースさがしているころかな
kitto pazuru nara saigo no pīsu sagashi te iru koro ka na
すこしじかんがかかりすぎてしまったけれど
sukoshi jikan ga kakarisugi te shimatta keredo
ときをもどせてもゆっくりさがすよひとつひとつむねにきざみ
toki o modose te mo yukkuri sagasu yo hitotsu hitotsu mune ni kizami
おそすぎだってわらわれちゃうかな
oso sugi datte warawarechau ka na
you're my treasure
you're my treasure
そうきみがぼくにくれたおもいで
so kimi ga boku ni kure ta omoide
そうなにもかもがほうもつさ
so nanimokamo ga hōmotsu sa
くだらないこともわらいあったひびも
kudaranai koto mo waraiatta hibi mo
すべてきせき yeah
subete kiseki yeah
ほんとうパズルみたいかさねたピースいまはそばでわらってる
hontō pazuru mitai kasane ta pīsu ima wa soba de waratteru
ぼくにあまえてもたれかかるいとしいきみ
boku ni amae te mo tarekakaru itoshii kimi
ときはいたずらにまたこのまちであかい糸をむすんでいく
toki wa itazura ni mata kono machi de akai ito o musun de yuku
かこをににんでわらいばなしに
kako o ni nin de waraibanashi ni
you're my treasure
you're my treasure
は love you girl
ha love you girl
baby kiss for you
baby kiss for you
you are the only one, you know?
you are the only one, you know?
Eres Mi Tesoro
ha nena te extraño
te recuerdo
tú eres la única, ¿sabes?
do a quien rezo, queda ligeramente
buscando tu olor
a través de las cortinas, la luna que se ve
se ríe de mí solo
la tristeza llena, enciendo la vela
cuando la débil luz revela la sombra
no estás aquí esta noche
como un rompecabezas, una pieza de dos personas
solo no tiene sentido
si cierro los ojos, aún sonríes
si pudiera retroceder el tiempo, podría expresar estos sentimientos más sinceramente
¿tal vez incluso ahora me reiría de mí?
eres mi tesoro
cuando coloco suavemente la foto que adornamos
para dar la bienvenida a una nueva mañana
aún no puedo reírme bien
tolerando un poco de valentía
caminando por la esquina, buscando tu figura
tal vez también deberíamos poner fin a esas cosas
avanzaré en mi vida
seguramente, cuando esté buscando la última pieza del rompecabezas
aunque un poco de tiempo se haya escapado
incluso si pudiera retroceder el tiempo, buscaría lentamente
tallando uno a uno en mi corazón
¿tal vez me estoy adelantando demasiado y me reiría de mí?
eres mi tesoro
así que los recuerdos que me diste
son un tesoro para todo
incluso las tonterías y los días en los que nos reímos juntos
todo es un milagro, sí
realmente como un rompecabezas, las piezas se han apilado
ahora estás riendo a mi lado
ingenuamente conmigo, querida
el tiempo, traviesamente, une un hilo rojo en esta ciudad
desenterrando el pasado juntos
eres mi tesoro
ha nena te amo
bebé, beso para ti
tú eres la única, ¿sabes?