From Here To Anywhere
Just got out of Paris
done my time by the Seine
she said love lasts forever
only fools dance in vain
maybe I head out for London
to do my share down the Thames
sick and tired of you talking
about your world in chains yeah!
Don't let them get to your head boy
you ain't no good on your knees
well I ain't bleeding for no one
I ain't diggin' to please - and I
won't back down, I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down
Just go back to New York
for a stroll down the Hudson
what a nice place to be
said the young and handsome
well I ain't running to someone
I ain't scared to see
I'm just spending my time here
and it ain't for free - and
I won't back down
I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down (I won't back down)
she got out of Los Angeles
did her time by the ocean (she said)
you won't believe all the jerks there
all so pretty in London
so take me back to Paris
for a walk down the Seine
we could stay there forever
we could dance thru this rain
I won't back down
I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down
I won't back down
I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down
I won't back down
I won't back down
De Aquí A Cualquier Lugar
Acabo de salir de París
cumplí mi tiempo junto al Sena
ella dijo que el amor dura para siempre
solo los tontos bailan en vano
quizás me dirija a Londres
para hacer mi parte por el Támesis
harto de escucharte hablar
sobre tu mundo encadenado ¡sí!
No dejes que te afecte chico
no vales la pena de rodillas
yo no sangro por nadie
no cavo para complacer - y
no retrocederé, no retrocederé
no retrocederé de donde vengo
en un solo camino abajo
Solo regresa a Nueva York
para pasear por el Hudson
qué buen lugar para estar
dijo el joven y apuesto
yo no corro hacia alguien
no tengo miedo de ver
solo estoy pasando mi tiempo aquí
y no es gratis - y
no retrocederé
no retrocederé
no retrocederé de donde vengo
en un solo camino abajo (no retrocederé)
ella salió de Los Ángeles
cumplió su tiempo junto al océano (ella dijo)
no creerás todos los idiotas allí
tan bonitos en Londres
así que llévame de vuelta a París
para pasear por el Sena
podríamos quedarnos allí para siempre
podríamos bailar bajo esta lluvia
no retrocederé
no retrocederé
no retrocederé de donde vengo
en un solo camino abajo
no retrocederé
no retrocederé
no retrocederé de donde vengo
en un solo camino abajo
no retrocederé
no retrocederé