Depuis les étoiles
Venez, venez, mes amis des étoilesNous éclairer, nous enlever le voileQui nous empêche de voir la lumière de l'amourDonnez, donnez sans ne jamais attendreVous recevrez dans un moment bien tendreVotre bonheur ne sera que l'effet de l'amourPleurez, pleurez quand une peine monteNe retenez le chagrin qui vous rongeLes sentiments nettoyés redeviennent l'amourVolez, volez, déployez bien vos ailesVous décidez de couper les ficellesEn regardant de plus haut, on aperçoit l'amourRéveillez-vous, humainsN'attendez plus demainRiez, riez comme un enfant intenseManifestez le fruit de votre essenceQuand on devient trop sérieux, on ne vit plus l'amourPensez, pensez dans une intention pureLes préjugés nous mènent la vie dureLe plaisir de condamner est un manque d'amourGardez, gardez la beauté en mémoireVous écrirez la plus belle des histoiresPeut-être bien transformer une peine d'amourSuivez, suivez l'intuition de votre âmePour discerner les pièges qui nous charmentC'est parfois bien invitant sans que ce soit l'amourRéveillez-vous, humainsN'attendez plus demainCalmez, calmez, le vent avant l'orageRéfléchissez au lieu de faire naufrageC'est plus facile de voguer sur des vagues d'amourDansez, dansez pieds nus sur l'herbe verteVous sentirez la vie de la planèteQuand on est enraciné, on reçoit son amourVivez, vivez sans peur ni impatienceApprivoisez doucement la confianceChacun bâtit son chemin qui le mène à l'amourAimez, aimez cette énergie divineQue vous avez en vous, je l'imagineQuand on ne croit pas en Dieu, on peut croire en l'amourRéveillez-vous, humainsN'attendez plus demain
Desde las estrellas
Ven, ven, mis amigos de las estrellas
Iluminarnos, quitarnos el velo
Que nos impide ver la luz del amor
Den, den sin esperar nada a cambio
Recibirán en un momento muy tierno
Su felicidad será solo el efecto del amor
Lloren, lloren cuando una pena surge
No retengan la tristeza que los consume
Los sentimientos limpios vuelven a ser amor
Vuelen, vuelen, desplieguen bien sus alas
Decidan cortar las cuerdas
Mirando desde arriba, se vislumbra el amor
Despierten, humanos
No esperen más al mañana
Rían, rían como un niño intenso
Manifiesten el fruto de su esencia
Cuando nos volvemos demasiado serios, ya no vivimos el amor
Piensen, piensen con una intención pura
Los prejuicios nos hacen la vida difícil
El placer de condenar es una falta de amor
Guarden, guarden la belleza en la memoria
Escribirán la más bella de las historias
Quizás transformar una pena de amor
Sigan, sigan la intuición de su alma
Para discernir las trampas que nos encantan
A veces es muy tentador sin ser amor
Despierten, humanos
No esperen más al mañana
Calmen, calmen, el viento antes de la tormenta
Reflexionen en lugar de naufragar
Es más fácil navegar en olas de amor
Dancen, dancen descalzos sobre el pasto verde
Sentirán la vida del planeta
Cuando estamos arraigados, recibimos su amor
Vivan, vivan sin miedo ni impaciencia
Domesticen suavemente la confianza
Cada uno construye su camino que lo lleva al amor
Amen, amen esta energía divina
Que tienen dentro, lo imagino
Cuando no se cree en Dios, se puede creer en el amor
Despierten, humanos
No esperen más al mañana