STAND PROUND
そして、集いしスターダスト
soshite, tsudoishi sutādasuto
百年目の目醒めに呼ばれて
hyakunenme no mezame ni yobarete
男たちは向かう
otoko tachi wa mukau
時の砂を越えるjourney
toki no suna wo koeru journey
鎖のよう連なる
kusari no you tsuranaru
絡み合う宿命
karami au shukumei
白金で断つ運命
hakkin de tatsu unmei
Stand up! Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up! Stand up!
打ち込むのは
uchikomu no wa
All right now! All right now! All right now!
All right now! All right now! All right now!
誇りのbullet
hokori no bullet
Break you down! Break you down! Break you down!
Break you down! Break you down! Break you down!
拳放つ 聖なるヴィジョン
kobushi hanatsu seinaru vijon
Stand proud!
Stand proud!
LEVÁNTATE CON ORGULLO
Y el polvo de estrellas recogidos
Los llaman para que se despierten por el centésimo año
Estos hombres enfrentarán
Una jornada por las arenas del tiempo
Su karma enredado parece una cadena enrollada
El destino es cortado por una luz
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
¡Dispara!
¡Bien ahora! ¡Bien ahora! ¡Bien ahora!
Las balas de tu triunfo
(¡JoJo! JoJo! JoJo!)
¡Romperte! ¡Romperte! ¡Romperte!
Puño en llamas, visión sagrada
¡Levántate con orgullo!
(¡JoJo!)
Después del período que estuviera cerrado
¿Quién será iluminado por el Sol?
El futuro está lleno de esperanza
Fluyen las estrellas de las cruzadas
El amor debe ser protegido, arriesgará su vida
Se han repartido las cartas del tarot
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
¡Ponte de pie!
¡Bien ahora! ¡Bien ahora! ¡Bien ahora!
¡Derrota al oponente!
(¡JoJo! JoJo! JoJo!)
¡Romperte! ¡Romperte! ¡Romperte!
La visión del alma abre tu camino
¡Levántate con orgullo!
Una risa a sus espaldas en medio de la oscuridad
Un hombre la busca y la persigue
Esos pasos suenan como un réquiem
Resonando en el desierto
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
¡Dispara!
¡Bien ahora! ¡Bien ahora! ¡Bien ahora!
Las balas de tu triunfo
(¡JoJo! JoJo! JoJo!)
¡Romperte! ¡Romperte! ¡Romperte!
Puño en llamas, visión sagrada
¡Levántate con orgullo!
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
¡Ponte de pie!
¡Bien ahora! ¡Bien ahora! ¡Bien ahora!
¡Derrota al oponente!
(¡JoJo! JoJo! JoJo!)
¡Romperte! ¡Romperte! ¡Romperte!
La visión del alma abre tu camino
¡Levántate con orgullo!