395px

STAAN TROTS

JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken)

STAND PROUND

そして、集いしスターダスト
soshite, tsudoishi sutādasuto
百年目の目醒めに呼ばれて
hyakunenme no mezame ni yobarete
男たちは向かう
otoko tachi wa mukau
時の砂を越えるjourney
toki no suna wo koeru journey

鎖のよう連なる
kusari no you tsuranaru
絡み合う宿命
karami au shukumei
白金で断つ運命
hakkin de tatsu unmei

Stand up! Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up! Stand up!
打ち込むのは
uchikomu no wa
All right now! All right now! All right now!
All right now! All right now! All right now!
誇りのbullet
hokori no bullet
Break you down! Break you down! Break you down!
Break you down! Break you down! Break you down!
拳放つ 聖なるヴィジョン
kobushi hanatsu seinaru vijon
Stand proud!
Stand proud!

STAAN TROTS

En dan, de samengekomen stardust
Opgeroepen voor de ontwaking van het honderdste jaar
Mannen gaan op weg
Een reis die de zand van de tijd overstijgt

Als ketens aan elkaar verbonden
Verweven lotten
Het lot dat door platina wordt doorbroken

Sta op! Sta op! Sta op!
Wat we erin slaan is
Alles goed nu! Alles goed nu! Alles goed nu!
Een trots kogel
Breek je af! Breek je af! Breek je af!
Vist de heilige visie los
Sta trots!

Escrita por: Takatsugu Wakabayashi / Syoko Fujibayashi