Luz do mundo
Tu, ó crente, és um astro no mundo
Onde as trevas tentam tingir tua luz
Levanta-te agora e resplandece!
Mostra ao mundo Cristo a sua cruz
Tu fostes chamado a refletir
A luz de Cristo que há em ti
Portanto, deixa-a brilhar
Iluminar o mundo vil
Que tropeça em seu caminhar
Porque não pode enxergar,
Ovelha que se desgarrou
Para muito longe do redil
És uma lua a refletir
A luz do sol, que é Cristo ao mundo,
Que caminha para o abismo profundo
Deixa o mundo ver a tua luz,
Tua luz brilhar
Teu testemunho há de reluzir
A noite
Que sufoca esta geração
Sofrida
A caminhar sem rumo para o fim da vida
Luz del mundo
Tú, oh creyente, eres una estrella en el mundo
Donde las tinieblas intentan opacar tu luz
¡Levántate ahora y resplandece!
Muestra a Cristo al mundo en su cruz
Has sido llamado a reflejar
La luz de Cristo que está en ti
Por lo tanto, déjala brillar
Iluminar el mundo vil
Que tropieza en su camino
Porque no puede ver,
Oveja que se ha extraviado
Muy lejos del redil
Eres como la luna reflejando
La luz del sol, que es Cristo al mundo,
Que avanza hacia el abismo profundo
Deja que el mundo vea tu luz,
Tu luz brillar
Tu testimonio ha de resplandecer
En la noche
Que sofoca a esta generación
Afligida
Caminando sin rumbo hacia el fin de la vida