Hjem
Har du noengang lagt merke til
at når du har vært borte
i fra byen alt for lenge
og du sitter i en bil
Og du ser lysene i fra Drammen
bare en halvtime eller tre kvarter
så er du tilbake på hjemmebane
alt er fremmed og alt er som det var
Du har ikke tid til å stikke hjemom
du må ned på puben å hilse
Ingen spør deg hvor du har vært hen
da veit du at du er hjemme igjen
hjem kjære hjem, hjem kjære velkjente hjem
Det er sjelden mine ferier
er noen stor suksess
jeg blir sur av all den sola
full når den går ned
Jeg lengter bare tilbake til byen
vekk fra dette såkalte paradiset
det blir pinlig å være sammen med meg
jeg blir slibrig, helt uberegnelig
Du har ikke tid til å stikke hjemom
du må ned på puben å hilse
Ingen spør deg hvor du har vært hen
da veit du at du er hjemme igjen
hjem kjære hjem, hjem kjære velkjente hjem
Du har ikke tid til å stikke hjemom
du må ned på puben å hilse
Ingen spør deg hvor du har vært hen
da veit du at du er hjemme igjen
hjem kjære hjem, hjem kjære velkjente hjem
Casa
¿Alguna vez has notado
que cuando has estado fuera
de la ciudad por demasiado tiempo
y estás sentado en un auto
Y ves las luces de Drammen
a solo media hora o tres cuartos
estás de vuelta en casa
todo es extraño y todo es como era
No tienes tiempo para pasar por casa
tienes que ir al bar a saludar
Nadie te pregunta a dónde has ido
entonces sabes que estás de vuelta en casa
casa querida casa, casa querida y conocida casa
Mis vacaciones rara vez
son un gran éxito
me pongo de mal humor con todo ese sol
y me emborracho cuando se pone
Solo anhelo volver a la ciudad
lejos de este supuesto paraíso
es vergonzoso estar conmigo
me vuelvo lascivo, totalmente impredecible
No tienes tiempo para pasar por casa
tienes que ir al bar a saludar
Nadie te pregunta a dónde has ido
entonces sabes que estás de vuelta en casa
casa querida casa, casa querida y conocida casa
No tienes tiempo para pasar por casa
tienes que ir al bar a saludar
Nadie te pregunta a dónde has ido
entonces sabes que estás de vuelta en casa
casa querida casa, casa querida y conocida casa