Gutta
Ja så sitter vi her igjen
som om vi var noen gamle menn
Vi lever av øl og sprit og dop
og gamle historier
Som alle har hørt fra før
ref:
For vi er gutta som har opplevd alt
så vi trenger ikke oppleve mer
vi har vært verden rundt
det vil si Køben og London
det fins ingenting som ikke vi har prøvd
så vi sitter her og kjeder hverandre
mens vi krangler om hvem som skal
gå og handle
Ja så sitter vi her igjen
og venter på at noe skal skje
Og hjertet blir kaldt
mens ølet blir varmt
og vi begynner å få litt vondt for å le
ref:
Jeg husker alle våre store planer
og alt vårt hat (yeah)
Hvor er det hatet nå
jeg føler ingenting
Vi pleide å gå rundt og drømme
Drømme om vår hevn (yeah)
hva var det vi skulle hevne
Jeg husker ingenting
ingenting.....
Ja så er man endelig voksen
søvnløs om natta og bevisstløs om dagen
pengeproblemer, og kvinnfolk problemer og
alkoholproblemer som de gamle bohemer
ref:
Vatos
Aquí estamos de nuevo
como si fuéramos unos viejos
Vivimos de cerveza, licor y drogas
y viejas historias
Que todos han escuchado antes
Coro:
Porque somos los vatos que lo hemos vivido todo
así que no necesitamos vivir más
hemos recorrido el mundo
es decir Copenhague y Londres
no hay nada que no hayamos probado
así que aquí estamos aburriéndonos mutuamente
mientras discutimos quién debería
ir a comprar
Aquí estamos de nuevo
esperando que algo suceda
Y el corazón se enfría
mientras la cerveza se calienta
y empezamos a sentir un poco de dolor al reír
Coro:
Recuerdo todos nuestros grandes planes
y todo nuestro odio (sí)
¿Dónde está ese odio ahora?
no siento nada
Solíamos soñar
Soñar con nuestra venganza (sí)
¿Qué era lo que íbamos a vengar?
No recuerdo nada
nada.....
Finalmente uno es adulto
insomne por la noche y inconsciente durante el día
problemas de dinero, problemas con las mujeres y
problemas con el alcohol como los viejos bohemios
Coro: