395px

La Tercera Persona y Yo

Jolin Tsai

The Third Person And I

Zhu guan jing tou tai kao jin nan guo tai li ti
Yong yuan jing bao chi shu li
Wo leng yan pang guan wu zhong feng jing
Bu pian bu yi yi jing dao di

Di er zhang lian hen chi li xiao rong hen jiang ying
Yong yi hao biao qing mian dui shi qu
Wo kai shi yong di san ren cheng de kou qi
Bu ji bu xu quan shi bu guan ji

Kan zhe ta zi cheng yi ju xie si di li
Kan zhe ta shuan gren chuang shang solo chou qi
Di san ren cheng de zi ji you bing jiu shen yin
Na me shen jing na me ru xi

Di er zhang lian hen chi li xiao rong hen jiang ying
Yong yi hao biao qing mian dui shi qu
Wo kai shi yong di san ren cheng de kou qi
Bu ji bu xu quan shi bu guan ji

Kan zhe ta zi cheng yi ju xie si di li
Kan zhe ta shuan gren chuang shang solo chou qi
Di san ren cheng de zi ji you bing jiu shen yin
Na me shen jing na me ru xi

Sui bian ta zi cheng yi ju xie si di li
Sui bian ta shuang ren chuang shang solo chou qi
Di san ren cheng de zi ji ma de hao guo yin
Zhe dian po shi shen me wan yi

Jian jian ta ping jing jian jian wo zou yuan
Na xie feng kuang ye jian jian bu jian
Mou yi tian hui tou kan jian ta hai zhan zai yuan di
Shou liu zhe na nian da bao hao de yan lei

Xie xie ta ceng xie si di li ~oh~oh~
Xie xie ta yi zhi zai na li
Di san ren cheng de zi ji wo man man zou jin
Bao zhe ta ren bu zhu ku qi

Oh~oh~oh~ oh~oh~oh~

Na xie ceng jing dou zai xin li

La Tercera Persona y Yo

Zhu guan jing tou tai kao jin nan guo tai li ti
Yong yuan jing bao chi shu li
Yo frío, observo sin emociones, sin un ápice de emoción
No miento, no dudo, ya lo he entendido todo

La segunda cara, la indiferencia, la sonrisa falsa, la respuesta vacía
Usando una buena expresión para enfrentar lo que se fue
Comienzo a usar el aliento de una tercera persona
Sin importar, sin necesidad, siempre es lo mismo

Viéndolo fingir ser alguien más en el papel
Viéndolo fumar solo en la ventana
La propia persona de la tercera persona tiene una enfermedad mental
Tan nerviosa, tan fría

La segunda cara, la indiferencia, la sonrisa falsa, la respuesta vacía
Usando una buena expresión para enfrentar lo que se fue
Comienzo a usar el aliento de una tercera persona
Sin importar, sin necesidad, siempre es lo mismo

Viéndolo fingir ser alguien más en el papel
Viéndolo fumar solo en la ventana
La propia persona de la tercera persona tiene una enfermedad mental
Tan nerviosa, tan fría

A veces finge ser alguien más en el papel
A veces fuma solo en la ventana
La propia persona de la tercera persona es demasiado buena
¿Qué diversión es esta?

Poco a poco él se calma, poco a poco me alejo
Esas locuras, poco a poco desaparecen
Un día, al mirar hacia atrás, lo veo aún parado en la distancia
Sosteniendo esas lágrimas de años atrás

Gracias por haber fingido ser alguien más en el papel
Gracias por haber estado siempre allí
La propia persona de la tercera persona, poco a poco me acerco
Abrazando su humanidad sin poder contener las lágrimas

Oh~oh~oh~ oh~oh~oh~

Todo eso alguna vez estuvo en mi corazón

Escrita por: Tom Wang