Vanavond
ben je nog altijd bang
dat je verslingerd raakt
dat je te veel illusies maakt
't is al zo lang
dat ik je voetstap ken
't is al zo lang
dat ik je liefste ben
ben je nog altijd bang
dat het verkeerd kan gaan
dat je dan weer alleen zal staan
't is al zo lang dat je keus ontwijkt
't is al zo lang
dat je de kat de boom uitkijkt
maar vanavond, is bijna nabij
bijna nabij bijna nabij
maar maar maar maar vanavond
hou je van mij
doe ik de deuren dicht, zoen jouw gezicht en jij
voel je je echt wel goed
als je mijn deur uitgaat
terug naar je eigen stomme straat
liefde genoeg, liefde in overvloed
geef nou maar toe
voor bij elkaar is nooit te vroeg
maar vanavond, is bijna nabij
bijna nabij bijna nabij
maar maar maar maar vanavond
hou je van mij
doe ik de deuren dicht, zoen jouw, gezicht en jij
ben je nog altijd bang
dat je verslingerd raakt
dat je te veel illusies maakt
't is al zo lang dat je keus ontwijkt
't is al zo lang
dat je de kat de boom uitkijkt
maar vanavond, is bijna nabij
bijna nabij bijna nabij
maar maar maar maar vanavond
hou je van mij
doe ik de deuren dicht, zoen jouw, gezicht en jij
ben je nog altijd bang
Esta Noche
todavía tienes miedo
de enamorarte
de hacerte demasiadas ilusiones
ha pasado tanto tiempo
que conozco tus pasos
ha pasado tanto tiempo
que soy tu amante
¿todavía tienes miedo
de que las cosas salgan mal
y te quedes solo otra vez?
ha pasado tanto tiempo evitando elegir
ha pasado tanto tiempo
esperando a que el gato salga del árbol
pero esta noche, está casi aquí
casi aquí, casi aquí
tan solo esta noche
me amarás
cerraré las puertas, besaré tu rostro y tú
¿realmente te sientes bien
cuando sales por mi puerta
de regreso a tu aburrida calle?
con suficiente amor, amor en abundancia
solo admítelo
nunca es demasiado pronto para estar juntos
pero esta noche, está casi aquí
casi aquí, casi aquí
tan solo esta noche
me amarás
cerraré las puertas, besaré tu rostro y tú
¿todavía tienes miedo
de enamorarte
de hacerte demasiadas ilusiones?
ha pasado tanto tiempo evitando elegir
ha pasado tanto tiempo
esperando a que el gato salga del árbol
pero esta noche, está casi aquí
casi aquí, casi aquí
tan solo esta noche
me amarás
cerraré las puertas, besaré tu rostro y tú
¿todavía tienes miedo