December In April
Alles wat ik doe,
is niet meer zonder jou.
Wilde je adem zijn,
je schaduw zijn,
maar je leefde mij te snel.
Wat ik nu nog voel,
wat ik nu nog voel,
ben jij.
Het is December in April.
Lentenachten, veel te kil.
Het is December in April.
De muziek valt stil.
Jij was het weekend van mij.
D'r even tussenuit.
Maar na een tijdje,
wilde ik je warmte zijn.
Toen was het al voorbij.
Wat ik nu nog voel,
ben jij.
Het is December in April.
Lentenachten, veel te kil.
Het is December in April.
De muziek valt stil.
Jij trok aan de noodrem.
Je liet de tijd stilstaan.
Gevoel of we niet verloren,
bevroren zonder jou.
Het is December in April.
Lentenachten, veel te kil.
Het is December in April.
De muziek valt stil.
Diciembre en Abril
Todo lo que hago,
es ya no sin ti.
Quería ser tu aliento,
tu sombra,
pero me viviste demasiado rápido.
Lo que aún siento ahora,
lo que aún siento ahora,
eres tú.
Es Diciembre en Abril.
Noches de primavera, demasiado frías.
Es Diciembre en Abril.
La música se detiene.
Tú eras mi fin de semana.
Escapando un rato.
Pero después de un tiempo,
quería ser tu calor.
Entonces ya había terminado.
Lo que aún siento ahora,
eres tú.
Es Diciembre en Abril.
Noches de primavera, demasiado frías.
Es Diciembre en Abril.
La música se detiene.
Tú tiraste del freno de emergencia.
Hiciste que el tiempo se detuviera.
Sintiendo que no estábamos perdidos,
congelados sin ti.
Es Diciembre en Abril.
Noches de primavera, demasiado frías.
Es Diciembre en Abril.
La música se detiene.