A-DE-O
A de ó
Estamos chegando
Dos ricos fogões,
Estamos chegando
Dos pobres bordéis,
Da carne vendida nós somos,
Viemos amar.
Estamos chegando
Das velhas senzalas,
Estamos chegando
Das novas favelas,
Das margens do mundo nós somos,
Viemos dançar.
Estamos chegando
Dos trens dos subúrbios,
Estamos chegando
Nos loucos pingentes,
Com a vida entre os dentes chegamos,
Viemos cantar.
Estamos chegando dos grandes estádios,
Estamos chegando
Da escola de samba,
Sambando a revolta chegamos,
Viemos gingar.
A de ó
Estamos chegando
Do ventre das Minas,
Estamos chegando
Dos tristes mocambos,
Dos gritos calados nós somos,
Viemos cobrar.
Estamos chegando
Da cruz dos engenhos,
Estamos sangrando
A cruz do Batismo,
Marcados a ferro nós fomos,
Viemos gritar.
Estamos chegando
Do alto dos morros,
Estamos chegando
Da lei da Baixada,
Das covas sem nome chegamos
Viemos clamar.
Estamos chegando
Do chão dos Quilombos,
Estamos chegando
Do som dos tambores,
Dos Novos Palmares só somos,
Viemos lutar.
A-DE-O
A de ó
Estamos llegando
De los ricos fogones,
Estamos llegando
De los pobres burdeles,
De la carne vendida nosotros somos,
Vinimos a amar.
Estamos llegando
De las viejas casonas,
Estamos llegando
De las nuevas villas,
De los márgenes del mundo nosotros somos,
Vinimos a bailar.
Estamos llegando
De los trenes de los suburbios,
Estamos llegando
En los locos pendientes,
Con la vida entre los dientes llegamos,
Vinimos a cantar.
Estamos llegando de los grandes estadios,
Estamos llegando
De la escuela de samba,
Sambando la revuelta llegamos,
Vinimos a bailar.
A de ó
Estamos llegando
Del vientre de las Minas,
Estamos llegando
De los tristes barrios,
De los gritos callados nosotros somos,
Vinimos a reclamar.
Estamos llegando
De la cruz de los ingenios,
Estamos sangrando
La cruz del Bautismo,
Marcados a hierro fuimos,
Vinimos a gritar.
Estamos llegando
De lo alto de los cerros,
Estamos llegando
De la ley de la Baixada,
De las tumbas sin nombre llegamos
Vinimos a clamar.
Estamos llegando
Del suelo de los Quilombos,
Estamos llegando
Del sonido de los tambores,
De los Nuevos Palmares solo somos,
Vinimos a luchar.