Gammel
Se for deg, deg selv som tre år gammel
Buksene er litt for lange
Har lært deg selv å gå og snakke
Har begynt å tro på Gud
Så ble du tolv år gammel
Skoene er litt for trange
Har lært deg selv å slå og sparke
Og havna i din første krangel
Alle orda du har lært
Alle steder du har vært
Alle folka du har møtt
Og alle hjerter du har stjælt
Vil en gang gå i glemmeboka
Alltid følt meg gammel, gammel, gammel
Jeg føler jеg faller, faller faller
Og saktе men sikkert blir de minnene vi sitter med korrupte
De forsvinner i løse luften
Jeg blir nummen, jeg er nummen
Jeg ser for meg meg selv som seksti år gammel
Ingen tunge tanker når barna mine faller
Jeg tenker på min alder
Som om jeg snart er framme
Og alle gamle flammer
Har samla seg i rammer
I dag fylte jeg tjue, lært å stupe, lært å bruke, lært å slutte, lært å pule, vært i hue
Jeg har mistet alt i sluket og holder stadig pusten
Og stenger alle ute
Alle orda du har lært
Alle steder du har vært
Alle folka du har møtt
Og alle hjerter du har stjælt
Vil en gang gå i glemmeboka
Alltid følt meg gammel, gammel, gammel
Jeg føler jеg faller, faller faller
Og sakte men sikkert blir de minnene vi sitter med korrupte
De forsvinner i løse luften
Jeg blir nummen, jeg er nummen
Viejo
Si eres tú, tú mismo a los tres años de edad
Los pantalones son un poco largos
Te has enseñado a caminar y hablar
Has empezado a creer en Dios
Entonces tenías doce años de edad
Los zapatos son un poco apretados
Te has enseñado a golpear y dar patadas
Y te has metido en tu primera pelea
Todas las palabras que has aprendido
Todos los lugares que has visitado
Todas las personas que has conocido
Y todos los corazones que has robado
Algún día se irán al olvido
Siempre me he sentido viejo, viejo, viejo
Siento que estoy cayendo, cayendo, cayendo
Y lentamente pero seguramente los recuerdos que tenemos se corrompen
Desaparecen en el aire
Me quedo entumecido, estoy entumecido
Me imagino a mí mismo a los sesenta años de edad
Sin preocupaciones cuando mis hijos caen
Pienso en mi edad
Como si estuviera llegando pronto
Y todas las antiguas llamas
Se han reunido en marcos
Hoy cumplí veinte, aprendí a bucear, aprendí a usar, aprendí a renunciar, aprendí a follar, estuve en la cabeza
He perdido todo en el desagüe y sigo conteniendo la respiración
Y alejando a todos
Todas las palabras que has aprendido
Todos los lugares que has visitado
Todas las personas que has conocido
Y todos los corazones que has robado
Algún día se irán al olvido
Siempre me he sentido viejo, viejo, viejo
Siento que estoy cayendo, cayendo, cayendo
Y lentamente pero seguramente los recuerdos que tenemos se corrompen
Desaparecen en el aire
Me quedo entumecido, estoy entumecido