395px

Cours, rivière

Jon Swift

Run River

Run, run river
Carry me to my home in the ocean
Carry me away
I know I have a home
Somewhere far
And I'll move like the stars
That make you feel like you got friends
Stars will make you feel like you got friends

Follow the empty valley
Past the hill
To the marshes of the estuary
Come in peaceful river
In the light of the moon with the river
I do run in the hope that one day I will die
Beneath the ocean

And at this river we'll forever run

Cours, rivière

Cours, cours rivière
Emporte-moi vers ma maison dans l'océan
Emporte-moi loin
Je sais que j'ai un chez-moi
Quelque part au loin
Et je bougerai comme les étoiles
Qui te font sentir que t'as des amis
Les étoiles te feront sentir que t'as des amis

Suis la vallée vide
Au-delà de la colline
Vers les marais de l'estuaire
Viens, paisible rivière
À la lumière de la lune avec la rivière
Je cours dans l'espoir qu'un jour je mourrai
Sous l'océan

Et à cette rivière, nous courrons pour toujours