Milagre no Sábado
Já fazia trinta e oito anos, e ele ali parado
na beira do tanque ali encostado
sem ninguem pra lhe ajudar
foram trinta e oito anos de muita agonia
só havia tristeza no seu dia-a-dia
e a sua vida era se lamentar.
Por que toda vez que o anjo ali descia
o milagre acontecia
mais somente pra o primeiro a mergulhar
mais um dia, Jesus de nazaré
que faz milagre quando ele quer
começou a lhe falar.
Ei Queres neta hora ficar são?
hoje eu estendo as minhas mãos
e pelo poder que em meu nome há
toma tua cama e começa andar.
e na mesma hora ele se levantou
se pôs de pé e curado ficou
e até num dia impróprio pra os judeus
meu Jesus um Milagre um ele operou.
Milagro en Sábado
Hacía treinta y ocho años, y él allí parado
en el borde del estanque apoyado
sin nadie para ayudarlo
fueron treinta y ocho años de mucha agonía
solo había tristeza en su día a día
y su vida era lamentarse.
Porque cada vez que el ángel descendía allí
el milagro ocurría
pero solo para el primero que se sumergía
un día más, Jesús de Nazaret
que hace milagros cuando quiere
comenzó a hablarle.
Oye, ¿quieres sanar en este momento?
hoy extiendo mis manos
y por el poder que hay en mi nombre
toma tu cama y comienza a andar.
y en ese mismo instante se levantó
se puso de pie y quedó curado
incluso en un día inapropiado para los judíos
mi Jesús realizó un milagro en él.
Escrita por: Jonadabe Santana