395px

El calor y el frío

Jonatan Cerrada

Le chaud et le froid

Le jour allait se lever
Plus rien ne semblait exister
Mais les minutes m'étaient comptées

Volée
Une vie envolée
Dernier sourire avant de basculer
Je ne savais pas

Mais pourquoi
J'ai senti dans mon corps
Monté en moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore
Effacer ça
Nous n'en serions pas là
Enfin je crois

J'ai cru éviter le pire
Dernier soupir
Pouvoir dessiner l'avenir
Rien de tout ça

J'ai cru éviter le doute
Au goutte à goutte
La démesure en moi
Je ne savais pas

Mais pourquoi
J'ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore
Effacer ça
Nous n'en serions pas là

J'ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore éviter ça
Nous n'en serions pas là
Surtout pas moi

Et nos jours ont défilés
Au ralenti
Mais croire pouvoir tout contrôler
N'a pas suffit

Et les tonneaux s'enchaînaient
La peur, des coups, nos mains crispées
Et le temps s'est arrêté

Mais pourquoi
J'ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore
Effacer ça
Nous n'en serions pas là

J'ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
J'ai pleuré tant de fois
Mais la douleur
Ne me pardonnera jamais cette erreur

El calor y el frío

El día estaba amaneciendo
Nada parecía existir
Pero los minutos estaban contados

Robado
Una vida arrebatada
Última sonrisa antes de caer
No sabía

Pero por qué
Sentí en mi cuerpo
Subir en mí
El calor, el frío
Si pudiera borrar eso
No estaríamos aquí
Al menos eso creo

Creí evitar lo peor
Último suspiro
Poder dibujar el futuro
Nada de eso

Creí evitar la duda
Goteando
La desmesura en mí
No sabía

Pero por qué
Sentí en mi cuerpo
Subir en mí
El calor, el frío
Si pudiera borrar eso
No estaríamos aquí

Sentí en mi cuerpo
Subir en mí
El calor, el frío
Si pudiera evitar eso
No estaríamos aquí
Especialmente yo

Y nuestros días pasaron
A cámara lenta
Pero creer que podíamos controlarlo todo
No fue suficiente

Y los barriles se encadenaban
El miedo, los golpes, nuestras manos crispadas
Y el tiempo se detuvo

Pero por qué
Sentí en mi cuerpo
Subir en mí
El calor, el frío
Si pudiera borrar eso
No estaríamos aquí

Sentí en mi cuerpo
Subir en mí
El calor, el frío
Lloré tantas veces
Pero el dolor
Nunca me perdonará este error

Escrita por: