Just As Long As Me
It's a sad and awful story
And the shorter folks don't care
I'm a man who's simply way too big to love
Picture her, a tiny thing
With tiny ribbons in her hair
Picture me, a monster towering above
I don't care what color hair
Is growin on her head
She doesn't have to be a sight to see
It don't matter if she's bad
Or if she's good in bed
Just as long as she is just as long as me
Took an ad out in the paper
With my picture and some prose
It said, "Tall and lonely lover seeking same"
Combed my hair and got a shave
And bought a long-stemmed thornless rose
But when my picture ran my head was out of frame
I don't care what colored hair
Is growin on her head
She don't have to be a sight to see
It don't matter if she's bad
Or if she's good in bed
Just as long as she is just as long as me
Every night I have a dream
I'm on a mountain in the sky
And the air gets ever thinner as I climb
And I see the gates of heaven
Someone there has caught my eye
She is very tall and finally she's mine
I don't care what color hair
Is growin on her head
She don't have to be a sight to see
It don't matter if she's bad
Or if she's good in bed
Just as long as she is just as long as me
Just as long as she is just as long as me
Así de largo como yo
Es una historia triste y terrible
Y a los más bajitos no les importa
Soy un hombre que simplemente es demasiado grande para amar
Imagínala, una cosita pequeña
Con pequeñas cintas en su cabello
Imagíname, un monstruo que se alza sobre ella
No me importa de qué color sea
El cabello que crece en su cabeza
No tiene que ser un espectáculo para ver
No importa si es mala
O si es buena en la cama
Siempre y cuando sea igual de larga que yo
Puse un anuncio en el periódico
Con mi foto y algo de prosa
Decía, 'Amante alto y solitario buscando lo mismo'
Peiné mi cabello y me afeité
Y compré una rosa sin espinas de tallo largo
Pero cuando salió mi foto, mi cabeza estaba fuera de cuadro
No me importa de qué color sea
El cabello que crece en su cabeza
No tiene que ser un espectáculo para ver
No importa si es mala
O si es buena en la cama
Siempre y cuando sea igual de larga que yo
Cada noche tengo un sueño
Estoy en una montaña en el cielo
Y el aire se vuelve cada vez más delgado mientras subo
Y veo las puertas del cielo
Alguien allí ha captado mi atención
Ella es muy alta y finalmente es mía
No me importa de qué color sea
El cabello que crece en su cabeza
No tiene que ser un espectáculo para ver
No importa si es mala
O si es buena en la cama
Siempre y cuando sea igual de larga que yo
Siempre y cuando sea igual de larga que yo
Escrita por: Jonathan Coulton