395px

Vista desde el útero

Jonathan Coulton

Womb With A View

We were so small when we met
I still remember, I'll never forget
Two button eyes and a tail
I couldn't tell female or male
I caught your eye through the glass
I waved with my flipper
You looked away kind of shy when you smiled, my world broke in two

From my womb with a view I can see everything
From my womb with a view I can see everything I need
I look at you
Because it's all I can do
From my womb with a view

Sometimes a whitecoat would pass
We'd share a look when they'd tap on the glass
I learned to wiggle my toes
You would laugh bubbles out your nose
Sometimes the lights would go off and there'd be a moment
Whenever I felt alone or afraid I always had you

From my womb with a view I can see everything
From my womb with a view I can see everything I need
I look at you
Because it's all I can do
From my womb with a view

What I am trying to say
I think today is a very big day
Something is calling me on
Maybe by morning I'll be gone
Maybe when we get outside we'll both still remember
Maybe someday we will meet on the street and I'll know it's you

From my womb with a view I can see everything
From my womb with a view I can see everything I need
I look at you
Because it's all I can do
From my womb with a view

Vista desde el útero

Éramos tan pequeños cuando nos conocimos
Todavía recuerdo, nunca olvidaré
Dos ojos de botón y una cola
No podía decir si eras hembra o macho
Capté tu mirada a través del cristal
Te saludé con mi aleta
Miraste hacia otro lado un poco tímido cuando sonreíste, mi mundo se rompió en dos

Desde mi útero con vista puedo ver todo
Desde mi útero con vista puedo ver todo lo que necesito
Te miro
Porque es todo lo que puedo hacer
Desde mi útero con vista

A veces pasaba un bata blanca
Compartíamos una mirada cuando tocaban el cristal
Aprendí a mover mis dedos de los pies
Tú reías burbujas por la nariz
A veces las luces se apagaban y había un momento
Siempre que me sentía sola o asustada, siempre te tenía a ti

Desde mi útero con vista puedo ver todo
Desde mi útero con vista puedo ver todo lo que necesito
Te miro
Porque es todo lo que puedo hacer
Desde mi útero con vista

Lo que estoy tratando de decir
Creo que hoy es un día muy importante
Algo me está llamando
Quizás para la mañana ya me haya ido
Quizás cuando estemos afuera ambos aún recordemos
Quizás algún día nos encontremos en la calle y sabré que eres tú

Desde mi útero con vista puedo ver todo
Desde mi útero con vista puedo ver todo lo que necesito
Te miro
Porque es todo lo que puedo hacer
Desde mi útero con vista

Escrita por: