395px

Día de la Pizza

Jonathan Coulton

Pizza Day

Did you notice something?
Did the world seem different when you first got out of bed today?
Everyone's excited
Everyone feels happy in a way they can't explain today

Doesn't matter who you are
How your week has been so far
Cause you know when lunch time comes, that everything will be OK

Hooray, pizza day
Hooray, pizza day

Some of us are lucky
Some of us have lots of friends, our tables will be full today
Some of us are lonely
Some of us have no one but it doesn't matter much today

Even if we don't belong
We know another week is gone
And we know before too long, the whole damned thing will go away

Hooray, pizza day
Hooray, pizza day

Día de la Pizza

¿Notaste algo?
¿El mundo pareció diferente cuando te levantaste hoy?
Todos están emocionados
Todos se sienten felices de una manera que no pueden explicar hoy

No importa quién seas
Cómo ha sido tu semana hasta ahora
Porque sabes que cuando llegue la hora del almuerzo, todo estará bien

¡Hurra, día de la pizza!
¡Hurra, día de la pizza!

Algunos de nosotros tenemos suerte
Algunos de nosotros tenemos muchos amigos, nuestras mesas estarán llenas hoy
Algunos de nosotros estamos solos
Algunos de nosotros no tenemos a nadie, pero hoy no importa mucho

Incluso si no encajamos
Sabemos que otra semana ha pasado
Y sabemos que antes de mucho tiempo, todo el maldito asunto desaparecerá

¡Hurra, día de la pizza!
¡Hurra, día de la pizza!

Escrita por: