395px

Aardbeving (Venom One)

Jonathan Mendelsohn

Earthquake (Venom One)

You´ve heard it time and time again
I’d say I’ll change, but you forget
That these four walls could never hold me in

Still I put up a smile
Like a new coat of paint
But underneath will always lie the stain
That cannot be erased

What some call home
I call chains
I’m never happy till it rains
We build it up, but I know I’ll tear it down
Just like an earthquake

Cause when I’m around
That’s when the cracks in the ground appear
Making your world shakes
Just like an earthquake

And your tears will fall down
With every step I take, the world bleeds
Just like an earthquake

What some call home
I call chains
I’m never happy till it rains
We build it up, but I know I’ll tear it down again
Just like an earthquake

You’d be wise to run and hide
Than stay right here by my side
Is this love or blindness who’s to say?

What some call home
I call chains
As if to find yourself alone
Would be much worse than to smash your world apart

Cause when I’m around
That’s when the cracks in the ground appear
Making your world shakes
Just like an earthquake

And your tears will fall down
With every step I take, the world bleeds
Just like an earthquake
Just like an earthquake

Aardbeving (Venom One)

Je hebt het keer op keer gehoord
Ik zou zeggen dat ik verander, maar je vergeet
Dat deze vier muren me nooit kunnen vasthouden

Toch zet ik een glimlach op
Als een nieuwe verflaag
Maar eronder ligt altijd de vlek
Die niet gewist kan worden

Wat sommigen thuis noemen
Noem ik ketens
Ik ben pas gelukkig als het regent
We bouwen het op, maar ik weet dat ik het weer afbreek
Net als een aardbeving

Want als ik in de buurt ben
Dan verschijnen de scheuren in de grond
Die jouw wereld doet schudden
Net als een aardbeving

En jouw tranen zullen vallen
Met elke stap die ik zet, bloedt de wereld
Net als een aardbeving

Wat sommigen thuis noemen
Noem ik ketens
Ik ben pas gelukkig als het regent
We bouwen het op, maar ik weet dat ik het weer afbreek
Net als een aardbeving

Je zou verstandig zijn om te rennen en je te verstoppen
Dan hier naast me te blijven
Is dit liefde of blindheid, wie zal het zeggen?

Wat sommigen thuis noemen
Noem ik ketens
Alsof je jezelf alleen vinden
Veel erger zou zijn dan je wereld te verwoesten

Want als ik in de buurt ben
Dan verschijnen de scheuren in de grond
Die jouw wereld doet schudden
Net als een aardbeving

En jouw tranen zullen vallen
Met elke stap die ik zet, bloedt de wereld
Net als een aardbeving
Net als een aardbeving

Escrita por: