Lonely Financial Zone
In the lonely financial zone
By the sea
I have walked under moon and stars.
Skyscrapers shone in their dark majesty.
In this otherwordly land of ours.
I've walked by the buildin's, I've walked by the malls,
I've walked by the skyscrapers, lonely and dark.
In the lonely financial zone
By the sea
I have walked under moon and stars.
In the lonely financial zone
By the sea
I have walked on cold winter nights.
I've stood in awe, so silently
Under the buzzing electric light.
Boats in the harbor, gulls on the pier,
Ships and trucks and sailors in the bars.
In the lonely financial zone
By the sea
I've often walked under moon and stars.
Zona Financiera Solitaria
En la solitaria zona financiera
Junto al mar
He caminado bajo la luna y las estrellas.
Los rascacielos brillaban en su oscura majestuosidad.
En esta tierra de otro mundo.
He caminado junto a los edificios, he caminado junto a los centros comerciales,
He caminado junto a los rascacielos, solitarios y oscuros.
En la solitaria zona financiera
Junto al mar
He caminado bajo la luna y las estrellas.
En la solitaria zona financiera
Junto al mar
He caminado en frías noches de invierno.
He permanecido en asombro, tan silencioso
Bajo la zumbante luz eléctrica.
Barcos en el puerto, gaviotas en el muelle,
Barcos y camiones y marineros en los bares.
En la solitaria zona financiera
Junto al mar
A menudo he caminado bajo la luna y las estrellas.
Escrita por: Jonathan Richman