395px

Ese pequeño auto dormilón

Jonathan Richman

That Little Sleeper Car

There at the stoplight was a little sleeper car
With power that you can't see
Painted drab, but then that's the way they are
But that little sleeper car's not foolin' me.
My friends with guts tell me that I'm nuts,
But Ive seen all I need to see.
That little sleeper car might fool the world
But that little sleeper car's not foolin' me.

Now my friends who've been right in the past
Told me that that car can't go too fast
And of course at first glance right they are
But that's because it's a sleeper car.
It's lookin' bad, it's lookin' sad, but I've seen all I need to see.
That little sleeper car might fool the world
But that little sleeper car's not foolin' me.

It's runnin' bad, it's lookin' sad, but I've seen all I need to see.
That little sleeper car might fool the world
But that little sleeper car's not foolin' me.

They just see rot, they just see rust
They just see a car that they just don't trust.
But I'm here to tell the world at large
This is one high-class little car.
And now she's pulling away from the light,
But I've seen all I need to see.
That little sleeper might fool the world
But that little sleeper car's not foolin' me.
No, no...

Ese pequeño auto dormilón

En el semáforo estaba un pequeño auto dormilón
Con potencia que no puedes ver
Pintado de manera apagada, pero así son
Pero ese pequeño auto dormilón no me está engañando.
Mis amigos valientes me dicen que estoy loco,
Pero he visto todo lo que necesito ver.
Ese pequeño auto dormilón podría engañar al mundo,
Pero ese pequeño auto dormilón no me está engañando.

Ahora mis amigos que han tenido razón en el pasado
Me dijeron que ese auto no puede ir muy rápido
Y por supuesto, a primera vista tienen razón
Pero eso es porque es un auto dormilón.
Se ve mal, se ve triste, pero he visto todo lo que necesito ver.
Ese pequeño auto dormilón podría engañar al mundo,
Pero ese pequeño auto dormilón no me está engañando.

Está funcionando mal, se ve triste, pero he visto todo lo que necesito ver.
Ese pequeño auto dormilón podría engañar al mundo,
Pero ese pequeño auto dormilón no me está engañando.

Solo ven podredumbre, solo ven óxido
Solo ven un auto en el que simplemente no confían.
Pero estoy aquí para decirle al mundo en general
Que este es un auto pequeño de alta clase.
Y ahora se está alejando de la luz,
Pero he visto todo lo que necesito ver.
Ese pequeño auto dormilón podría engañar al mundo,
Pero ese pequeño auto dormilón no me está engañando.
No, no...

Escrita por: Jonathan Richman