Samba da Utopia
Se o mundo ficar pesado
Eu vou pedir emprestado
A palavra poesia
Se o mundo emburrecer
Eu vou rezar pra chover
Palavra sabedoria
Se o mundo andar pra trás
Vou escrever num cartaz
A palavra rebeldia
Se a gente desanimar
Eu vou colher no pomar
A palavra teimosia
Se acontecer afinal
De entrar em nosso quintal
A palavra tirania
Pegue o tambor e o ganzá
Vamos pra rua gritar
A palavra utopia
Samba der Utopie
Wenn die Welt schwer wird
Werd' ich mir leihen
Das Wort Poesie
Wenn die Welt dumm wird
Werd' ich beten, dass es regnet
Das Wort Weisheit
Wenn die Welt rückwärts geht
Schreib' ich auf ein Plakat
Das Wort Rebellion
Wenn wir den Mut verlieren
Werd' ich im Obstgarten ernten
Das Wort Sturheit
Wenn es schließlich passiert
Dass es in unseren Garten kommt
Das Wort Tyrannei
Nimm die Trommel und das Ganzá
Lass uns auf die Straße gehen und schreien
Das Wort Utopie