Samba da Utopia
Se o mundo ficar pesado
Eu vou pedir emprestado
A palavra poesia
Se o mundo emburrecer
Eu vou rezar pra chover
Palavra sabedoria
Se o mundo andar pra trás
Vou escrever num cartaz
A palavra rebeldia
Se a gente desanimar
Eu vou colher no pomar
A palavra teimosia
Se acontecer afinal
De entrar em nosso quintal
A palavra tirania
Pegue o tambor e o ganzá
Vamos pra rua gritar
A palavra utopia
Samba de l'Utopie
Si le monde devient lourd
Je vais demander en prêt
Le mot poésie
Si le monde devient bête
Je vais prier pour qu'il pleuve
Le mot sagesse
Si le monde recule
Je vais écrire sur une affiche
Le mot rébellion
Si on perd espoir
Je vais cueillir dans le verger
Le mot obstination
Si jamais ça arrive
De venir dans notre jardin
Le mot tyrannie
Prends le tambour et le ganzá
Allons dans la rue crier
Le mot utopie