LET ME BE THE FIRST TO KNOW
If you find a time when things just seem to fall apart
And there's no way to keep a cheery face
When the sight of your own reflection only breaks your heart
And all your dreams have given up the chase
Pick up the telephone
You know I'm always home
Any old time of night or day
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
If you find a time when you just have to walk away
Because of a call to pastures new
You're in need of some fresh words to wish you on your way
You need to fly on up and touch the moon
Sharing this temporary weight
No time to hesitate
I will be everything you need
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first ...
We're water breaking on an endless wave
Potential bursting from the sea
Compassion is what sets our minds apart
Be cheerful when you break
The chains of morality
Oo, sharing this welcome weight
Don't even hesitate
I will be everything you need
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first one to know
LASS MICH DER ERSTE SEIN, DER ES WEISS
Wenn du einen Moment findest, in dem alles auseinanderfällt
Und es keinen Weg gibt, ein fröhliches Gesicht zu wahren
Wenn der Anblick deines eigenen Spiegelbildes dir nur das Herz bricht
Und all deine Träume die Verfolgung aufgegeben haben
Nimm das Telefon in die Hand
Du weißt, ich bin immer zu Hause
Zu jeder Zeit, Tag oder Nacht
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Wenn du einen Moment findest, in dem du einfach gehen musst
Wegen eines Rufes zu neuen Ufern
Du brauchst frische Worte, um dir den Weg zu wünschen
Du musst hoch hinaus und den Mond berühren
Dieses vorübergehende Gewicht teilen
Keine Zeit zum Zögern
Ich werde alles sein, was du brauchst
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein...
Wir sind Wasser, das auf einer endlosen Welle bricht
Potential, das aus dem Meer sprudelt
Mitgefühl ist das, was unsere Gedanken trennt
Sei fröhlich, wenn du
Die Ketten der Moral zerbrichst
Oo, dieses willkommene Gewicht teilen
Zögere nicht einmal
Ich werde alles sein, was du brauchst
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß
Lass mich der Erste sein, der es weiß