395px

Ángeles del ritmo

Rickie Lee Jones

Beat angels

Begging round the sun beaten streets
I can't make me no connections
Locals here no speak no English
Where is my woman, well no one knows
Ah well, some girls just have to leave in the night
While you're fast asleep
But I don't worry, I move in the dark
There were lights, there were border lights
I thought I heard that drum in the distance playing
I saw the light, I crossed my heart and beat angels were there

I woke in some hotel room
I could hardly remember my name
They were only sixteen years old
I felt so lonely, I felt so ashamed

I know sometimes I just have to leave
In the night, while you're fast asleep
But I don't worry, I move in the dark
There were lights, there were border lights
I thought I heard that drum in the distance playing
I turned around, I crossed my heart and beat angels were there

Don't you wonder where one goes wrong
Is it somewhere in a foreign rain?
We're sitting out the storm
Every lamplight in town
Man don't know when he's got it his grace
Till beat angels come and take her away, beat angels, beat angels
Well I crossed my heart and beat angels were there, beat angels?

Ángeles del ritmo

Pidiendo en las calles golpeadas por el sol
No puedo hacer ninguna conexión
Los lugareños aquí no hablan inglés
¿Dónde está mi mujer? Bueno, nadie sabe
Ah, algunas chicas simplemente tienen que irse en la noche
Mientras tú estás profundamente dormido
Pero no me preocupo, me muevo en la oscuridad
Había luces, había luces fronterizas
Pensé que escuché ese tambor en la distancia sonando
Vi la luz, crucé mi corazón y los ángeles del ritmo estaban allí

Desperté en alguna habitación de hotel
Apenas podía recordar mi nombre
Solo tenían dieciséis años
Me sentí tan solo, me sentí tan avergonzado

Sé que a veces solo tengo que irme
En la noche, mientras tú estás profundamente dormido
Pero no me preocupo, me muevo en la oscuridad
Había luces, había luces fronterizas
Pensé que escuché ese tambor en la distancia sonando
Me di la vuelta, crucé mi corazón y los ángeles del ritmo estaban allí

¿No te preguntas dónde se equivoca uno?
¿Es en algún lugar bajo una lluvia extranjera?
Estamos esperando a que pase la tormenta
Cada farol en la ciudad
El hombre no sabe cuándo tiene su gracia
Hasta que los ángeles del ritmo vienen y se la llevan, ángeles del ritmo, ángeles del ritmo
Bueno, crucé mi corazón y los ángeles del ritmo estaban allí, ¿ángeles del ritmo?

Escrita por: Sal Bernardi