395px

La Tarde De Mi Mejor Día

Rickie Lee Jones

The Evening Of My Best Day

They all smile
They shake your hand
They want to know your name
Y ou sit in your mothers room
Look through the window pane

When they know you're not watching
They talk behind your back
They laugh about the lonliness
Of your awkward attack

Attack them in the fences
Attack them in the schoolyard
Wipe your sleeve across your head
When the canons fire

Someday, many years from here
Where no one else can see
You'll dig up the things they buried
And finally set them free
Finally, set them free

Now free them from the schoolyard
Free them from the lunch tray edge
Free them from the canons inside your head

I don't know why,
But for some people
An ordinary day
Just rises up before them
And it sweeps the past away

And its a good Life
From now on
When I look back at you
A good life,
Look ahead
The sky is almost blue

La Tarde De Mi Mejor Día

Todos sonríen
Te estrechan la mano
Quieren saber tu nombre
Estás sentado en la habitación de tu madre
Mirando a través del cristal

Cuando saben que no estás mirando
Hablan a tus espaldas
Se ríen de la soledad
De tu torpe ataque

Atácalos en las rejas
Atácalos en el patio de la escuela
Pasa tu manga por tu cabeza
Cuando los cañones disparan

Algún día, muchos años desde aquí
Donde nadie más puede ver
Desenterrarás las cosas que enterraron
Y finalmente las liberarás
Finalmente, liberarlas

Ahora libéralos del patio de la escuela
Libéralos del borde de la bandeja del almuerzo
Libéralos de los cañones dentro de tu cabeza

No sé por qué,
Pero para algunas personas
Un día ordinario
Simplemente se levanta ante ellos
Y barre el pasado lejos

Y es una buena vida
De ahora en adelante
Cuando miro hacia atrás a ti
Una buena vida,
Mira hacia adelante
El cielo está casi azul

Escrita por: Rickie Lee Jones