395px

Respiro (Con Taeyeon)

JONGHYUN

Breath (feat. Taeyeon)

나도 모르게 전화기를 들고 말했어
nado moreuge jeonhwagireul deulgo malhaesseo
나야 참 오랜만이야
naya cham oraenmaniya
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서
neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
너를 보낸 게 후회돼서 한숨만 쉬는걸
neoreul bonaen ge huhoedwaeseo hansumman swineun-geol

너무 놀라서 말이 나오지도 않았어 떨리는 가슴만 붙잡았어
neomu nollaseo mari naojido anasseo tteollineun gaseumman butjabasseo
많이 힘든지 지금 어디 있는지 묻기도 전에 눈물이 흘렀어
mani himdeunji jigeum eodi inneunji mutgido jeone nunmuri heulleosseo
네 숨소리만 들려도 그래
ne sumsoriman deullyeodo geurae

눈물이 이렇게 흘러내리면 아무렇지도 않은
nunmuri ireoke heulleonaerimyeon amureochido aneun
내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
neomu apaseo seoro noajugil yaksokaetjiman
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
jasin eopseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게 귀에 하루를 살는 게
sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gwie harureul salleun ge
중는 것보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어
jungneun geotboda himi deundago nege mareul motaesseo
걱정할 것 같아서 바보처럼 한숨만 쉬는 걸
geokjeonghal geot gataseo babocheoreom hansumman swineun geol

눈물이 이렇게 흘러내리면 아무렇지도 않은
nunmuri ireoke heulleonaerimyeon amureochido aneun
내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
neomu apaseo seoro noajugil yaksokaetjiman
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
jasin eopseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

하고픈 말이 많다도 난 아무 말도 못 하고
hagopeun mari mantado nan amu maldo mot hago
다 괜찮다고 서로를 달래고 아파했어
da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo
다 되돌리면 우린 행복하긴 했어 놓치 못하고 있어
da doedollimyeon urin haengbokagin haesseo nochi motago isseo

눈물이 이렇게 흘러내리면 아무렇지도 않은
nunmuri ireoke heulleonaerimyeon amureochido aneun
내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
neomu apaseo seoro noajugil yaksokaetjiman
자꾸 네가 생각날 땐
jakku nega saenggangnal ttaen
참을 수 없이 힘들 땐
chameul su eopsi himdeul ttaen

이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길
ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Respiro (Con Taeyeon)

Sin darme cuenta, levanté el teléfono y dije
Hace mucho que no nos vemos
Me sentí tan abrumado, tan culpable de no poder sostenerlo
Me arrepiento de haberte dejado, solo puedo suspirar

Estaba tan sorprendido que no pude hablar, solo agarré mi corazón tembloroso
Antes de preguntar cuánto estabas sufriendo, las lágrimas brotaron
Solo escuchar tu respiración es suficiente

Si las lágrimas siguen cayendo así, ni siquiera mis pequeños recuerdos
Saben qué hacer, me duele tanto
Prometimos soltarnos cuando fuera demasiado doloroso
Cuando no tengamos confianza, solo escuchar tu respiración a veces

Decir que respirar, abrir los ojos, escuchar, vivir un día más
Era más difícil que decirte que no tenía fuerzas
Me preocupaba tanto que solo podía suspirar como un tonto

Si las lágrimas siguen cayendo así, ni siquiera mis pequeños recuerdos
Saben qué hacer, me duele tanto
Prometimos soltarnos cuando fuera demasiado doloroso
Cuando no tengamos confianza, solo escuchar tu respiración a veces

Tengo mucho que decir, pero no puedo decir nada
Nos consolábamos mutuamente diciendo que todo estaba bien, pero dolía
Si pudiéramos retroceder, fuimos felices, no podemos dejarlo ir

Si las lágrimas siguen cayendo así, ni siquiera mis pequeños recuerdos
Saben qué hacer, me duele tanto
Prometimos soltarnos cuando fuera demasiado doloroso
Pero cuando no puedo soportar más y pienso en ti
Solo escuchar tu respiración a veces

Escrita por: