Só o Amor
Se eu falasse as línguas
Dos anjos e dos homens
Sem amor nada adiantaria
Tivesse toda fé, ciência, profecia
Sem amor nada valeria
Só o amor tudo suporta e crê
Não sente inveja, orgulho nem rancor
Só o amor tudo perdoa e espera
Se alegra com a justiça, com a verdade
Só o amor nunca passa
Mesmo se eu conhecesse
Todos os mistérios
Sem amor sentido algum teria
E se eu doasse a vida
Todos os meus bens
Sem amor tudo seria em vão
Só o amor tudo suporta e crê
Não sente inveja, orgulho nem rancor
Só o amor tudo perdoa e espera
Se alegra com a justiça, com a verdade
Só o amor nunca passa
E nunca passará
E nunca passará
Solo el Amor
Si hablara las lenguas
De los ángeles y de los hombres
Sin amor nada serviría
Tuviera toda fe, ciencia, profecía
Sin amor nada valdría
Solo el amor todo lo soporta y cree
No siente envidia, orgullo ni rencor
Solo el amor todo lo perdona y espera
Se alegra con la justicia, con la verdad
Solo el amor nunca pasa
Incluso si conociera
Todos los misterios
Sin amor no tendría sentido alguno
Y si diera la vida
Todos mis bienes
Sin amor todo sería en vano
Solo el amor todo lo soporta y cree
No siente envidia, orgullo ni rencor
Solo el amor todo lo perdona y espera
Se alegra con la justicia, con la verdad
Solo el amor nunca pasa
Y nunca pasará
Y nunca pasará