395px

Le Pont Yeongdong sous la Pluie

Joo Hyun Mi

Yeongdong Bridge in the Rain

bambi naerineun yeongdonggyoreul
hollo geonneun i maeum
geusarameun moreulgeoya moreusilgeoya
bie jeojeo seulpeume jeojeo nummure jeojeo
hayeomeopsi geotgoinne bambi naerineun yeongdonggyo
ijeoyaji hamyeonseodo mot itneunggeoseun
miryeon miryeon miryeon ttaemuninggabwa

bambi naerineun yeongdonggyoreul
hemaedoneun i maeum
geusarameun moreulgeoya moreusilgeoya
bie jeojeo seulpeume jeojeo apeume jeojeo
hayeomeopsi hemaeine
bambi naerineun yeongdonggyo
saenggak malja hamyeonseodo saenggakhaneun geon
miryeon miryeon miryeon ttaemuninggabwa

Le Pont Yeongdong sous la Pluie

bambi, sous la pluie, le pont Yeongdong
je traverse seul ce cœur
je ne sais pas si je vais comprendre, je ne sais pas
la tristesse qui tombe, la douleur qui s'accumule
sans espoir, je marche, bambi, sous la pluie, le pont Yeongdong
même en essayant de l'oublier, je ne peux pas
c'est un mirage, un mirage, un mirage, comme un rêve

bambi, sous la pluie, le pont Yeongdong
ce cœur qui se débat
je ne sais pas si je vais comprendre, je ne sais pas
la tristesse qui tombe, la douleur qui s'accumule
sans espoir, je me perds
bambi, sous la pluie, le pont Yeongdong
même en essayant de ne pas penser, je pense encore
c'est un mirage, un mirage, un mirage, comme un rêve

Escrita por: Joo Hyun Mi