Altijd weer
Altijd weer dezelfde bloemen
Altijd weer dezelfde mei
Altijd weer hetzelfde zoemen
Altijd weer dezelfde bij
Alleen de dwazen houden vol
Alleen de dwazen zeggen maar
Dat 't andere vlinders zijn dan vorig jaar
Altijd weer dezelfde vlokken
Altijd weer dezelfde boom
Altijd weer dezelfde klokken
Altijd weer dezelfde droom
Alleen de dwazen houden vol
Alleen de dwazen zeggen maar
Dat 't ander vuurwerk is dan vorig jaar
Altijd weer dezelfde oorlog
Altijd weer dezelfde dood
Altijd weer dezelfde beelden
Altijd weer dezelfde nood
Altijd weer dezelfde liefde
Altijd weer "ik hou van jou"
Altijd weer dezelfde lippen
Altijd weer "ik blijf je trouw"
Alleen de dwazen houden vol
Alleen de dwazen zeggen maar
Dat we andere mensen zijn dan vorig jaar
Altijd weer dezelfde leiders
Altijd weer hetzelfde geloof
Altijd weer dezelfde leugens
Altijd weer dezelfde roof
Altijd weer dezelfde liefde
Altijd weer "ik hou van jou"
Altijd weer dezelfde lippen
Altijd weer "ik blijf je trouw"
Alleen de dwazen houden vol
Alleen de dwazen zeggen maar
Dat we andere mensen zijn dan vorig jaar
Dat we andere mensen zijn dan vorig jaar
Dat we andere mensen zijn dan vorig jaar
Siempre de nuevo
Siempre de nuevo las mismas flores
Siempre de nuevo el mismo mayo
Siempre de nuevo el mismo zumbido
Siempre de nuevo la misma abeja
Solo los tontos persisten
Solo los tontos dicen
Que son mariposas diferentes a las del año pasado
Siempre de nuevo los mismos copos
Siempre de nuevo el mismo árbol
Siempre de nuevo las mismas campanas
Siempre de nuevo el mismo sueño
Solo los tontos persisten
Solo los tontos dicen
Que son fuegos artificiales diferentes a los del año pasado
Siempre de nuevo la misma guerra
Siempre de nuevo la misma muerte
Siempre de nuevo las mismas imágenes
Siempre de nuevo la misma necesidad
Siempre de nuevo el mismo amor
Siempre 'te amo'
Siempre de nuevo los mismos labios
Siempre 'te seré fiel'
Solo los tontos persisten
Solo los tontos dicen
Que somos personas diferentes a las del año pasado
Siempre de nuevo los mismos líderes
Siempre la misma fe
Siempre de nuevo las mismas mentiras
Siempre de nuevo el mismo robo
Siempre de nuevo el mismo amor
Siempre 'te amo'
Siempre de nuevo los mismos labios
Siempre 'te seré fiel'
Solo los tontos persisten
Solo los tontos dicen
Que somos personas diferentes a las del año pasado
Que somos personas diferentes a las del año pasado
Que somos personas diferentes a las del año pasado