Vondelpark
Het was dark, dark in het Vondelpark
Dark, dark, en koel
En overal verveling, en overal mislukking
En overal een nutteloos gevoel
Oh liepen we nog maar samen
Door de stille warme straten
Oh liepen we nog maar samen
Door de stille warme nacht
Het was dark, dark in het Vondelpark
Dark, dark, en nat
En overal plassen, en overal modder
En overal rottend blad
Oh dronken we nog maar samen
Bij Welling buiten voor de ramen
Oh dronken we nog maar samen
Bij Welling buiten op de stoep
Het was dark, dark in het Vondelpark
Dark, dark, en stil
En overal angst, en overal agressie
En alles klaar voor de kill
Oh vreeen we nog maar samen
Op je gezellige kamer
Oh vreeen we nog maar samen
Onder je schemerlamp
Oh vreeën we nog maar samen
Onder je schemerlamp
Vondelpark
Estaba oscuro, oscuro en el Vondelpark
Oscuro, oscuro, y fresco
Y en todas partes aburrimiento, y en todas partes fracaso
Y en todas partes una sensación inútil
Oh si tan solo camináramos juntos
Por las tranquilas y cálidas calles
Oh si tan solo camináramos juntos
Por la tranquila y cálida noche
Estaba oscuro, oscuro en el Vondelpark
Oscuro, oscuro, y húmedo
Y charcos por todas partes, y lodo por todas partes
Y hojas podridas por todas partes
Oh si tan solo bebiéramos juntos
En Welling afuera frente a las ventanas
Oh si tan solo bebiéramos juntos
En Welling afuera en la acera
Estaba oscuro, oscuro en el Vondelpark
Oscuro, oscuro, y silencioso
Y miedo por todas partes, y agresión por todas partes
Y todo listo para matar
Oh si tan solo hiciéramos el amor juntos
En tu acogedora habitación
Oh si tan solo hiciéramos el amor juntos
Bajo tu lámpara de noche
Oh si tan solo hiciéramos el amor juntos
Bajo tu lámpara de noche