395px

Gabber Latino

Joost Klein

Latin Gabber

Let me tell you 'bout the land where I’ve never ever been
They say the new-new Mexico is like the new Berlin
I wanna swim in taquito, and tequila is my drink
But too many mosquito and, uhm, let me think

I wanna go to the Carnival and shake with my ass
I want to dance with latina because they do it best
I do a shoutout to favela and a shout out to the homeland
Siesta, fiesta, but they have no stress

Mi casa es tu casa, I just want the empanada
City centre nice, but some people, they have nada
While you want the Prada, I just want the enchilada

I love sniffing culture, so I go to Nicaragua
Got the grande cojones and I'm smoking a cigar
I'm about to leave the club in la policía car

Te quiero, te amo
I am a grande gringo
De cinco de Mayo
This is the Latin lingo
Sí, sí

Arriba, arriba
Va-va-vamos, prego
Mi amigo
Va-va-vamos (va-va-vamos)
I am a grande gringo
This is the Latin lingo
I love Latin America

Gabber Latino

Laisse-moi te parler du pays où je ne suis jamais allé
On dit que le nouveau Nouveau-Mexique, c'est comme le nouveau Berlin
Je veux nager dans des taquitos, et la tequila c'est ma boisson
Mais trop de moustiques et, euh, laisse-moi réfléchir

Je veux aller au Carnaval et bouger mon cul
Je veux danser avec des latinas parce qu'elles le font mieux
Je fais un clin d'œil à la favela et un clin d'œil à la patrie
Sieste, fiesta, mais ils n'ont pas de stress

Mi casa es tu casa, je veux juste l'empanada
Le centre-ville est sympa, mais certains n'ont rien
Alors que tu veux du Prada, je veux juste l'enchilada

J'adore sniffer la culture, alors je vais au Nicaragua
J'ai de grands cojones et je fume un cigare
Je suis sur le point de quitter le club dans la voiture de la police

Te quiero, te amo
Je suis un grand gringo
De cinco de Mayo
C'est le langage latino
Sí, sí

Arriba, arriba
Va-va-vamos, prego
Mon ami
Va-va-vamos (va-va-vamos)
Je suis un grand gringo
C'est le langage latino
J'adore l'Amérique latine

Escrita por: Joost Klein, Teun de Kruif