(My Feet Are Killing Me, Marching In) The Infantry TRADUCCIÓN

Carmen:

This is Carmen Cavellero. Now Louis and the boys dish up something

which probably won't take up as much time as the title which is -

and boy this is really a title - quote:

"My feet are killing me marching in the Infantry Blues"

unquote...

Louis:

I got those "gee my feet are killin' me, since I'm in the infantry" blues

I walked so doggone much, I can't get my poor feet out of my shoes

I got those "roll two blankets in my pack, don't know when I'm comin' back" blues

The blankets ain't so tough, but what gets me is that extra pair shoes

I gotta hike ev'ry mornin'

Hike ev'ry night

Come back on the weekend

Go out and see the sights

Yes yes

But I can't help it I guess

I gotta take it like a soldier

'Cause I got those infantry blues

Carmen:

Este es Carmen Cavellero. Ahora Louis y los chicos sirven algo

que probablemente no tomará tanto tiempo como el título que es -

y chico, este es realmente un título - cita:

"Mis pies me están matando marchando en los Blues de la Infantería"

fin de la cita...

Louis:

Tengo esos 'vaya, mis pies me están matando, desde que estoy en la infantería' blues

He caminado tanto maldito, que no puedo sacar mis pobres pies de mis zapatos

Tengo esos 'enrollo dos mantas en mi mochila, no sé cuándo volveré' blues

Las mantas no son tan duras, pero lo que me mata es ese par extra de zapatos

Tengo que marchar todas las mañanas

Marchar todas las noches

Volver los fines de semana

Salir y ver los lugares

Sí sí

Pero no puedo evitarlo supongo

Tengo que tomarlo como un soldado

Porque tengo esos blues de infantería

Escrita por:

Mis pies me están matando, marchando en la Infantería