395px

En el corazón de las islas

Jorge Abreu

No Coração Das Ilheiras

Quando a noite se emponcha nesta pampa gaviona
Eu toco pra minha flor um chamamé de cordeona
Um chamamé de cordeona que tenha um som de fronteira
Com sonhos de campo e rio no coração das ilheiras

Um chamamé de cordeona que seja lindo e mais nada
Pra ser um canto nochero pra minha flor colorada

Pra ti minha índia charrua eu canto meu chamame
Com a minha cordeona gaucha cantando
Pra não te esquecer
Ouvindo meu chamame a lua por querendona
Traz um brilho de prata, pra verdulera chorona

As almas dos índios guerreiros vem bailar no acalanto
Do sonido musiquero que tem feitiços de campo

En el corazón de las islas

Cuando la noche se extiende en esta extensa llanura
Toqué para mi flor un chamamé con acordeón
Un chamamé con acordeón que tenga un sonido fronterizo
Con sueños de campo y río en el corazón de las islas

Un chamamé con acordeón que sea hermoso y nada más
Para ser un canto nocturno para mi flor colorada

Para ti, mi india charrúa, canto mi chamamé
Con mi acordeón gaucha tocando
Para no olvidarte
Escuchando mi chamamé, la luna caprichosa
Trae un brillo plateado, para la verdulera llorona

Las almas de los guerreros indígenas vienen a bailar en la canción de cuna
Del sonido musical que tiene hechizos de campo

Escrita por: Leonardo Borges / Marcelo Nunes